蠟揚梅之果實英文解釋翻譯、蠟揚梅之果實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bayberry

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

揚的英語翻譯：

raise; spread; winnow

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

果實的英語翻譯：

fruit; gains; fructification; fruitage
【醫】 fructus; fruit

專業解析

蠟楊梅（學名：Myrica cerifera）的果實是一種具有特殊形态和實用價值的植物器官。根據《中國植物志》記載，其果實為核果狀，表面覆蓋天然蠟質層，成熟時呈深紫色至黑色，直徑約3-5毫米，簇生于枝條頂端。在漢英詞典中，"蠟楊梅之果實"對應譯名為"Bayberry fruit"，該名稱源自其英文常用名Southern Bayberry，強調其原生于北美及東亞沿海地區的特性。

該果實具有雙重價值體系：

藥用價值：美洲原住民傳統醫學記錄顯示，其提取物可用于治療腹瀉和皮膚炎症（參考：美國國家生物技術信息中心NCBI數據庫）
工業應用：果實表皮的天然蠟質（稱為Myrica wax）熔點達48-52℃，廣泛用于制作蠟燭和化妝品基質（參考：美國化學學會ACS出版物）

現代植物化學研究表明，果實中含有高濃度三萜類化合物，特别是桦木酸（betulinic acid）含量可達幹重的2.3%，這種成分已被證實具有抗腫瘤活性（參考：Springer《天然産物研究報告》）。

網絡擴展解釋

關于“蠟揚梅之果實”這一表述，可能存在名稱混淆或筆誤。綜合搜索結果分析，應為“蠟梅果”，即蠟梅（臘梅）的果實，具體解釋如下：

名稱解析
“蠟揚梅”可能是“蠟梅”的筆誤。蠟梅為冬季開花植物，其果實被稱為蠟梅果，成熟前呈綠色，成熟後變為灰褐色，形似橄榄（）。
毒性警示
蠟梅果别稱“土巴豆”，含有蠟梅堿等有毒成分，誤食會導緻嚴重嘔吐、腹瀉，毒性強于普通巴豆，因此不可食用（）。
藥用價值
在中醫藥中，蠟梅果可入藥，傳統用法為“以毒攻毒”，需經專業炮制後用于瀉下、消腫等症，但需嚴格遵醫囑（）。

建議：若您需要藥用，請務必咨詢中醫師，避免自行處理。若為觀賞用途，需注意避免兒童和寵物接觸果實。