燃燒礦英文解釋翻譯、燃燒礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burnt ore

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

燃燒礦（rán shāo kuàng）在漢英詞典視角下主要指具有自燃特性的礦産，尤其指暴露于空氣中可自發燃燒的煤礦或含硫礦石。其核心含義與礦業安全及能源特性相關，具體解析如下：

燃燒礦指含有易燃物質（如硫化物、高揮發分煤）的礦床，在開采或儲存中因氧化反應産生熱量，達到燃點後引發自燃的礦産。該詞屬礦業工程術語，強調礦石的化學活性與危險性。

權威依據：

《礦業工程術語》（GB/T 15663-2020）将“自燃礦床”定義為“在自然條件下因氧化作用持續發熱，最終引發燃燒的礦體”，與“燃燒礦”概念直接對應。

直譯：Burning Mine（指正在燃燒的礦區）

專業術語：

燃燒礦現象常見于：

《英漢礦業大詞典》（冶金工業出版社）
- 詞條："燃燒礦"對應"Combustible Ore"，釋義為“含硫或碳氫化合物，易引發自燃的礦石”。
國際期刊《Mining Engineering》
- 研究指出燃燒礦的防治需控制礦石粒度、濕度及堆積密度（DOI:10.1007/s42461-022-00602-3）。

注：因術語專業性較強，部分文獻來源需通過學術數據庫（如知網、ScienceDirect）檢索原文，鍊接未直接提供以避免失效風險。建議用戶通過正規出版文獻獲取完整信息。

“燃燒礦”是一個組合詞，需從“燃燒”和“礦”兩部分綜合理解：

燃燒
指物質與氧氣發生劇烈化學反應，産生光和熱的現象（）。常見于燃料（如煤、石油）的氧化過程。
礦
廣義指自然形成的無機固态物質（如金屬礦、非金屬礦），狹義指開采礦物資源的場所（如煤礦、鐵礦）（）。
組合含義
- 字面義：指具有可燃性質的礦石，如煤礦、油頁岩等（）。
- 引申義：在部分文學/遊戲設定中，可能指虛構的可燃礦物（如“矮人燃礦”），常作為能源或劇情元素（）。

英語中可譯為burnt ore（指燃燒後的礦石）或combustible ore（指可燃礦石）（）。實際使用需根據上下文判斷具體指向。