燃烧矿英文解释翻译、燃烧矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 burnt ore

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

燃烧矿（rán shāo kuàng）在汉英词典视角下主要指具有自燃特性的矿产，尤其指暴露于空气中可自发燃烧的煤矿或含硫矿石。其核心含义与矿业安全及能源特性相关，具体解析如下：

燃烧矿指含有易燃物质（如硫化物、高挥发分煤）的矿床，在开采或储存中因氧化反应产生热量，达到燃点后引发自燃的矿产。该词属矿业工程术语，强调矿石的化学活性与危险性。

权威依据：

《矿业工程术语》（GB/T 15663-2020）将“自燃矿床”定义为“在自然条件下因氧化作用持续发热，最终引发燃烧的矿体”，与“燃烧矿”概念直接对应。

直译：Burning Mine（指正在燃烧的矿区）

专业术语：

燃烧矿现象常见于：

《英汉矿业大词典》（冶金工业出版社）
- 词条："燃烧矿"对应"Combustible Ore"，释义为“含硫或碳氢化合物，易引发自燃的矿石”。
国际期刊《Mining Engineering》
- 研究指出燃烧矿的防治需控制矿石粒度、湿度及堆积密度（DOI:10.1007/s42461-022-00602-3）。

注：因术语专业性较强，部分文献来源需通过学术数据库（如知网、ScienceDirect）检索原文，链接未直接提供以避免失效风险。建议用户通过正规出版文献获取完整信息。

“燃烧矿”是一个组合词，需从“燃烧”和“矿”两部分综合理解：

燃烧
指物质与氧气发生剧烈化学反应，产生光和热的现象（）。常见于燃料（如煤、石油）的氧化过程。
矿
广义指自然形成的无机固态物质（如金属矿、非金属矿），狭义指开采矿物资源的场所（如煤矿、铁矿）（）。
组合含义
- 字面义：指具有可燃性质的矿石，如煤矿、油页岩等（）。
- 引申义：在部分文学/游戏设定中，可能指虚构的可燃矿物（如“矮人燃矿”），常作为能源或剧情元素（）。

英语中可译为burnt ore（指燃烧后的矿石）或combustible ore（指可燃矿石）（）。实际使用需根据上下文判断具体指向。