桡尺骨骨性联接英文解释翻译、桡尺骨骨性联接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radio-ulnar synosteosis

分词翻译：

桡的英语翻译：

oar

尺骨的英语翻译：

ulna
【医】 elbow-bone; focile majus antibrachii; ulna

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

联接的英语翻译：

join; link
【计】 interlinkage
【医】 coherence; linkage

专业解析

桡尺骨骨性联接（Radioulnar Synostosis）是一种罕见的先天性或后天性上肢畸形，指桡骨与尺骨近端发生异常骨性连接，导致前臂旋转功能丧失。以下从汉英词典角度解析其医学含义：

一、术语定义

中文全称：桡尺骨骨性联接
- 桡尺骨：前臂两根平行长骨（桡骨位于拇指侧，尺骨位于小指侧）。
- 骨性联接：两骨间通过异常骨桥形成刚性连接，取代正常关节结构。
  英文对照：Radioulnar Synostosis（radio- 桡骨，ulnar- 尺骨，synostosis 骨性融合）。
病理特征
先天性患者多因胚胎期桡尺骨分节障碍所致，后天性常由创伤、手术或感染后异位骨化引发。表现为前臂固定于旋前位（掌心向下），无法旋转（如转门把手、翻手掌）。

二、临床分型与诊断

分型依据
- 先天性：按融合位置分型（如近端/远端），常合并其他畸形（如颅面综合征）。
- 后天性：多见于桡骨头切除术后或骨折畸形愈合。
  英文扩展：Congenital（先天性） vs. Acquired（后天性）。
诊断方法
- 影像学检查：X线片显示桡尺骨近端骨桥连接（图1），CT三维重建明确融合范围。
- 功能评估：前臂旋转活动度（ROM）测量记录为0°。

三、治疗与预后

手术指征：若畸形严重影响生活（如无法端碗、写字），可行骨桥切除+软组织间隔物置入术，但复发率高。

功能替代：部分患者需通过肩关节外展代偿旋转动作。

权威参考文献

《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
定义与分型标准：https://www.sciencedirect.com/referencework/9780323087187/campbells-operative-orthopaedics

美国手外科学会（ASSH）
临床指南：https://www.assh.org/handcare

PubMed Central
手术疗效研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6344008/

（注：链接仅供来源标注，访问需权限）

网络扩展解释

桡尺骨骨性联接（Congenital Radioulnar Synostosis）是一种先天性上肢畸形，表现为桡骨与尺骨在近端异常骨性连接，导致前臂旋转功能受限。以下是详细解释：

一、定义与基本特征

该病属于胚胎发育异常，桡骨和尺骨近端未正常分离，形成骨性融合，使前臂固定于旋前位（手掌朝下），无法完成旋前/旋后动作。约60%为双侧发病，常因儿童期运动功能缺陷被发现。

二、病因与发病机制

主要与遗传因素相关，属常染色体显性遗传。胚胎期肢芽的中胚层杆状组织分化异常，导致桡尺骨近端无法完全分离，形成骨性连接。

三、临床分型

根据桡骨头发育及连接形态，分为三型：

重度型（真性连接）：桡尺骨近端完全融合，无桡骨头，髓腔相通。
中度型：桡骨头存在但发育不良，与尺骨干近端部分融合。
轻度型：桡骨头后脱位，与尺骨形成纤维性或部分骨性连接。

四、症状表现

前臂旋转受限：固定于旋前位（通常60°-90°），需通过肩关节代偿活动。
功能障碍：握物、写字等精细动作困难。
外观异常：前臂旋前姿势固定，可能伴双侧不对称。

五、诊断与治疗

诊断：通过X线检查确认骨性连接范围及桡骨头发育情况。
治疗原则：旋前角度＜30°者可通过代偿适应；严重旋前（＞60°）需手术分离，但术后易复发且致残风险高。

提示：具体诊疗需结合个体情况，建议至骨科或手外科专科评估。更多细节（先天性桡尺骨骨连接简介）及（病因分析）。