出錯登記文件英文解釋翻譯、出錯登記文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 error file

分詞翻譯：

出錯的英語翻譯：

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

在漢英詞典視角下，“出錯登記文件”可解析為：

術語構成與核心含義

該複合詞由三部分構成：

出錯 (Chūcuò)：對應英文 error 或 fault，指系統運行中發生的異常或偏差。
登記 (Dēngjì)：譯為 registration 或 logging，強調對事件的記錄行為。
文件 (Wénjiàn)：即 file 或 document，指存儲數據的載體。
整體釋義：系統自動生成的、用于記錄運行錯誤或故障詳情的文檔（Error Log File），常見于IT運維、質量控制等領域。

功能與典型内容

此類文件的核心功能是追蹤異常，通常包含：

錯誤類型：如系統崩潰 (system crash)、數據校驗失敗 (data validation failure)
時間戳：精确記錄錯誤發生時間 (timestamp)
錯誤代碼：标準化診斷标識符 (error code, e.g., HTTP 404)
上下文信息：觸發錯誤的操作步驟或輸入數據

應用場景示例

軟件開發：調試時分析 runtime errors（運行時錯誤）
數據庫管理：記錄 query execution failures（查詢執行失敗）
工業控制系統：監控設備故障日志 (equipment fault logs)

相關術語擴展

錯誤日志 (Error Log)：同義概念，側重實時流式記錄
審計追蹤 (Audit Trail)：包含錯誤登記的更廣義操作記錄
崩潰報告 (Crash Report)：特定類型的出錯登記文件

權威參考依據

計算機術語标準：ISO/IEC 2382:2015 對 error log 的定義涵蓋“系統性記錄硬件/軟件異常”。
工業實踐：IEEE Std 1044-2009 将錯誤登記作為故障分類基礎流程。

（注：因搜索結果限制，引用來源僅作示例格式展示，實際撰寫需替換為真實權威鍊接）

網絡擴展解釋

“出錯登記文件”是用于系統或操作過程中記錄錯誤信息的文檔或電子文件，通常用于後續問題追蹤和處理。以下是詳細解釋：

出錯
指操作或運行過程中發生的錯誤、失誤或異常情況。在技術場景中，常對應英文"error"（如程式錯誤、數據錯誤等）。
登記
指将信息正式記錄在指定載體（如日志、數據庫）中，以便存檔和查考。根據權威解釋，登記需确保記錄清晰、規範，避免塗改。
文件
此處指存儲錯誤記錄的具體載體，可能是文本文件、數據庫條目或系統日志。技術領域常稱為"error file"。

綜合含義
該文件通過系統自動生成或人工錄入，記錄錯誤發生的時間、類型、位置及處理狀态，幫助維護人員快速定位和修複問題。常見于軟件開發、設備運維、數據管理等場景。例如：服務器日志中的錯誤條目、軟件崩潰時生成的報錯報告等。