月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絕經英文解釋翻譯、絕經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 change of life; menopause; menostasia; menostasis; pausimenia
turn of life

相關詞條:

1.menostasis  2.pausimenia  3.ischomenia  4.menopause  

例句:

  1. 絕經期,更年期生命的一個階段,特征是标志婦女生殖能力終結及以停經完成為結束的生理、心理變化
    A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.
  2. 我斷然否絕經理部門處理此事的方法。
    I absolutely reject the management's line on this.

分詞翻譯:

絕的英語翻譯:

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

經的英語翻譯:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

專業解析

絕經(Menopause)是女性生理周期永久性終止的醫學定義,指卵巢功能衰退導緻月經停止達12個月以上的自然生理過程。根據《中華婦産科學》定義,絕經标志着女性生育能力的終結,通常發生于45-55歲之間,全球平均年齡為51歲。

從漢英詞典角度解析:

  1. 核心定義

    中文"絕經"對應英文"menopause",詞源來自希臘語"men"(月)和"pausis"(停止)。世界衛生組織界定為「月經永久性停止,無其他病理或生理原因」。

  2. 分期标準

    圍絕經期(perimenopause)指月經紊亂至停經後1年的過渡階段,此階段女性可能出現潮熱、失眠等症狀。美國婦産科醫師學會将絕經分為自然絕經(natural menopause)與人工絕經(induced menopause)兩類。

  3. 診斷依據

    臨床診斷需滿足兩項條件:12個月無自發月經;血清促卵泡激素(FSH)>40 IU/L且雌二醇<20 pg/mL(參考《實用婦産科學》實驗室标準)。

  4. 跨文化差異

    國際絕經學會指出,亞洲女性絕經年齡較歐美晚1-2年,可能與飲食結構及BMI指數相關。中醫典籍《黃帝内經》稱之為「天癸竭」,強調腎氣衰退的病理基礎。

網絡擴展解釋

絕經是女性因卵巢功能衰竭導緻的月經永久性停止,屬于正常的生理現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與核心特征

絕經的本質是卵巢功能完全衰竭,無法再周期性産生雌激素和孕激素,導緻子宮内膜無法脫落形成月經。需滿足兩個條件:

  1. 回顧性确認:最後一次月經後連續12個月無月經來潮;
  2. 排除其他因素:需排除妊娠、疾病或藥物導緻的閉經。

二、發生年齡與影響因素

三、分類與過程

類型 特點
自然絕經 卵巢卵泡自然耗竭或對激素無反應(占大多數)
人工絕經 手術切除卵巢/放療/化療等醫療幹預導緻

發展過程:

  1. 絕經過渡期:月經開始不規律至末次月經,持續數月至數年;
  2. 圍絕經期:絕經前1年至絕經後1年,伴隨明顯生理變化;
  3. 絕經後期:絕經1年後至生命結束,激素持續低水平。

四、臨床表現

五、醫學意義與管理

如需更詳細的分期标準或治療方案,可參考中國醫藥信息查詢平台及家庭醫生線上等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吖菁安德魯保留財産巴澤特氏公式表皮纖維别緻的款式側離隙角初期内障等幅記錄地理學的二重奏防老劑DBH改良和擴充準備紅球菌加感常式寄生性肉芽腫庫管理程式利潤分配硫化促進劑CZ免于公訴滅草定偏倚期外收縮曲軸箱用油的添加劑十二角形束手碳化硼特異性凝集土樣舌外胚層性軟骨發育不良