關系系統英文解釋翻譯、關系系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 relation system; relational system

分詞翻譯：

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

關系系統的漢英詞典釋義

在漢英詞典語境下，“關系系統”通常指代一個複雜的概念體系，其核心含義及英譯如下：

核心定義：
- 中文釋義：指事物之間相互聯繫、相互作用所構成的有機整體或網絡。它強調元素間的關聯性、依賴性和整體性，而非孤立看待單個元素。
- 英文對應詞：Relation System (最直接對應) /Relational System /System of Relations。
- 釋義要點：該系統由多個相互關聯的實體（Entities）和定義這些實體之間如何相互關聯的規則（Rules）或關系（Relations）共同構成。理解該系統需要分析其内部結構及各部分間的互動機制。
應用領域擴展釋義：
- 語言學（關系語法）：指語言中基于語法關系（如主語、謂語、賓語等）而非詞類或線性順序來分析句子結構的理論框架。其核心是描述句中成分之間的語法關系網絡。
  - 英譯參考： Relational Grammar / Relational System (in linguistics)。
  - 來源依據：該理論由Perlmutter, Postal等人發展，是語法分析的重要流派之一。語言學權威著作如《語言導論》(Fromkin, Rodman, Hyams) 或《句法理論》(Carnie) 會涉及此概念。
- 計算機科學（數據庫）：指基于關系模型（Relational Model）構建的數據庫管理系統（RDBMS）。數據以二維表（關系）的形式組織，表間通過共享屬性（鍵）建立聯繫。
  - 英譯參考： Relational Database Management System (RDBMS) / Relational System (in computing)。
  - 來源依據：關系模型由E.F. Codd提出，是現代數據庫的基礎。标準教材如《數據庫系統概念》(Silberschatz, Korth, Sudarshan) 或廠商文檔（如Oracle, MySQL）均有詳細闡述。
- 社會學/管理學：指由個體、組織或社會群體之間的社會聯繫、互動模式和相互依賴所構成的網絡或結構。關注社會資本、網絡分析等。
  - 英譯參考： Relational System / System of Social Relations / Network of Relationships。
  - 來源依據：社會學經典理論（如Granovetter的“弱連接”理論）及管理學研究（如關系營銷）探讨此類系統。可參考《社會網分析導論》(Wasserman & Faust) 或相關領域期刊。
漢英詞典翻譯要點：
- 翻譯“關系系統”時，需結合具體語境判斷其所屬領域。
- Relation System 是通用性最強的譯法，適用于抽象描述。
- 在特定領域（如語言學、計算機），使用Relational Grammar 或Relational Database System 等更精确的術語。
- 強調“系統”的整體性和關聯性本質是關鍵。

漢英詞典應用建議：在提供“關系系統”詞條時，建議區分通用釋義和主要專業領域釋義，并給出相應的英文術語，幫助用戶準确理解和使用該詞。

網絡擴展解釋

“關系系統”這一概念在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：

1.數據庫領域（關系型數據庫系統）

在計算機科學中，關系系統通常指關系型數據庫管理系統（RDBMS），其核心基于關系模型（Relational Model）。該模型由埃德加·科德（Edgar F. Codd）于1970年提出，核心特點包括：

數據結構：數據以二維表（關系）形式組織，每張表由行（記錄）和列（字段）構成。
操作方式：通過結構化查詢語言（SQL）進行數據操作，支持增删改查（CRUD）。
完整性約束：包括實體完整性（主鍵唯一）、參照完整性（外鍵關聯）等。

典型系統如MySQL、Oracle、PostgreSQL等。

2.數學與邏輯學領域

在數學中，關系系統指由集合和定義在其上的關系組成的系統。例如：

定義：若集合 ( A ) 上定義了一個二元關系 ( R )，則稱 ( (A, R) ) 為一個關系系統。
性質：關系可具備自反性、對稱性、傳遞性等（如等價關系）。

3.社會學與組織理論

在社會科學中，關系系統可指個體或群體間的互動模式，例如：

社會網絡：人際關系形成的複雜結構。
組織架構：企業或機構内部門間的協作與層級關系。

應用場景

技術領域：企業數據管理、金融交易系統。
理論研究：形式化邏輯分析、社會動力學建模。

若需更具體的領域解釋，可提供補充信息以便進一步分析。