燃餘殘留物英文解釋翻譯、燃餘殘留物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 residue after ignition

分詞翻譯：

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

餘的英語翻譯：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

殘留物的英語翻譯：

hangover; leftover; remain
【機】 residue; residues

專業解析

"燃餘殘留物"（rán yú cán liú wù）在漢英詞典中對應的英文術語為"combustion residue"或"burn residue"，指物質在燃燒過程中未完全氧化而遺留的固态或半固态物質。根據環境科學領域的定義，這類物質通常包含碳化物、灰分及未燃盡的有機物，常見于工業鍋爐、垃圾焚燒等場景。

其核心特征包含三點：

化學成分複合性：主要成分為二氧化矽（SiO₂）、氧化鋁（Al₂O₃）及金屬氧化物，部分含多環芳烴（PAHs）等緻癌物質；
物理形态多樣性：包括飛灰（粒徑＜10μm）、底灰（顆粒狀沉積物）和熔渣（高溫熔融凝結物）；
環境風險性：重金屬（鉛、镉）浸出可能污染土壤與地下水，需符合《危險廢物填埋污染控制标準》（GB 18598-2019）。

國際學術界最新研究指出，部分燃餘殘留物可通過化學穩定化技術轉化為建築材料骨料，該應用已在日本北九州生态園實現産業化。

網絡擴展解釋

“燃餘殘留物”指物質燃燒後剩餘的固态或顆粒态殘留物，具體含義可從以下方面解析：

一、定義與基本特性

核心定義
燃燒過程中未完全消耗的固态殘留物，通常包括灰燼、炭化物及未燃盡的有機物。例如木材燃燒後形成的灰燼、塑料焚燒産生的炭黑均屬于此類。
物理形态
根據殘留物的形态可分為：
- 塊狀：如焦丁（未完全燃燒的塊狀燃料殘餘）；
- 粉末狀：如焦粉、灰分（）。

二、成分與來源

主要成分
包含無機物（如金屬氧化物、玻璃）和有機物（如多環芳烴、雜環胺），其中多環芳烴（PAHs）和二噁英等物質具有潛在毒性。
典型來源
- 工業與生活：危廢焚燒殘渣、垃圾焚燒後的灰燼；
- 食品加工：高溫烹饪或儲存中産生的炭化物質。

三、潛在風險與處理

健康與環境危害
部分殘留物含緻癌物（如PAHs），可能通過食物鍊或空氣傳播對人體造成危害。危險廢物焚燒殘渣需按危廢标準處理。
資源化利用
焦丁、焦末等可通過破碎篩選後作為低熱值燃料或肥料，但需控制灰分含量。

四、詞語解析

“殘餘”：指燃燒後殘存的部分（）；
“殘留”：強調少量遺留。

如需了解更多工業處理标準或檢測方法，可參考原始來源。