汞制劑英文解釋翻譯、汞制劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mercurial

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

制劑的英語翻譯：

preparation
【化】 preparation
【醫】 pharmaceutics; preparation

專業解析

汞制劑（Mercury-based Compounds）是含有汞元素的化學制劑總稱，在漢英詞典中通常譯為"mercurial preparations"或"mercury-containing agents"。該術語具有以下核心内涵：

一、化學屬性與形态汞制劑主要包含無機汞（如氯化汞HgCl₂）和有機汞（如甲基汞CH₃Hg⁺）兩類化合物。其英文定義強調汞的化合态特征，世界衛生組織（WHO）将其歸類為持久性有毒物質（來源：WHO化學品安全報告）。

二、應用領域解析曆史上曾作為農藥殺菌劑（如升汞用于種子消毒），英文文獻中稱為"mercurial fungicides"。但根據《斯德哥爾摩公約》，全球已逐步淘汰農業汞制劑（來源：聯合國環境規劃署汞問題報告）。在醫學領域，硫柳汞（Thiomersal）曾作為疫苗防腐劑，美國藥典記載其濃度為0.01% (來源：《美國藥典》第43版)。

三、毒性機制表述汞制劑可通過抑制含巯基酶系統産生毒性，這一作用機理在《毒理學基礎》教材中被定義為"mercurial enzyme inhibition"。EPA風險評估顯示，長期接觸會導緻神經系統損傷（來源：EPA汞暴露指南）。

四、監管标準對比中國《農藥管理條例》明确禁止汞制劑登記，對應英文法規文件顯示歐盟REACH法規附件XVII第5條同步禁用（來源：中國農業農村部公告第2552號）。國際通用警示标志采用黑色骷髅圖标，英文标注"DANGER: Contains mercury compounds"。

網絡擴展解釋

“汞制劑”指含有汞元素（水銀）的化合物或藥物，在醫學、化學等領域有特定應用，但需謹慎使用。以下是詳細解釋：

基本定義與特性
汞制劑（Mercurials）是以汞為核心成分的化學物質，具有抗菌、抗真菌等作用。汞本身有毒性，因此現代醫學中已減少使用，但在某些傳統藥物或特定場景中仍有應用。
常見類型與用途
- 醫藥領域：如氯化汞（用于皮膚消毒）、硝酸汞（曾用于治療梅毒）等，需嚴格遵醫囑。
- 傳統藥物：如藏藥“十五味雲鵬散”含汞制劑，研究顯示其對免疫調節或痛風性關節炎可能有效。
- 消毒防腐：碘伏、碘酒等含汞成分的消毒劑，但需避免接觸黏膜或破損皮膚。
注意事項與風險
汞制劑可能引發腎毒性、神經損傷等副作用，長期使用或過量接觸危害顯著。現代醫學更傾向使用安全性更高的替代品，如無汞消毒劑或抗生素。

如需了解具體藥物成分或研究細節，可參考醫學文獻或權威健康網站（如、3來源）。