軟焊英文解釋翻譯、軟焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 soldering

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

solder; weld
【電】 soldering

軟焊（Soft Soldering）是金屬連接工藝中釺焊技術的一種細分類型，其核心特征為使用熔點低于450°C的填充金屬（釺料）實現材料接合。該術語在《漢英綜合大詞典》中對應英文翻譯為"soft soldering"，區别于硬釺焊（brazing）的工藝标準。

技術特點

根據中國機械工程學會《焊接術語》國家标準（GB/T 3375-2018），軟焊需滿足三大要素：

應用領域

國際标準化組織ISO 857-2标準将其主要應用場景劃分為：

美國焊接學會（AWS）在《釺焊手冊》中特别指出，現代無鉛軟焊技術已實現抗拉強度達35MPa以上的可靠連接，滿足RoHS環保指令要求。

軟焊是釺焊的一種類型，其核心特征是通過熔點低于450℃的釺料實現材料連接。以下是詳細解釋：

定義與分類
軟焊屬于釺焊範疇，焊接時釺料熔化而母材不熔化。根據溫度劃分，釺焊分為軟焊（<450℃）和硬焊（≥450℃），例如錫焊是典型的軟焊，而銅焊則屬于硬焊。
工藝特點
- 釺料選擇：常用錫、鉛合金，熔點低且流動性好。
- 釺焊劑作用：清除焊件氧化膜，增強釺料潤濕性；部分釺劑殘留需清洗以防腐蝕。
- 溫度控制：焊接溫度低，避免母材變形，但接頭強度較硬焊低（約為硬焊的1/20-1/30）。
應用場景
主要用于電子元件、電路闆等精密部件連接，也適用于鋁制件等對溫度敏感的材料。其低溫特性可減少熱損傷風險，適合小型或複雜結構焊接。

軟焊通過低溫釺料實現材料接合，需配合釺劑使用，廣泛應用于電子工業，但需注意殘留物處理和強度限制。