不可校正錯誤英文解釋翻譯、不可校正錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unrecoverable error

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

校正的英語翻譯：

adjustment; emendation; proofread; rectify; revise
【計】 updating
【化】 correction
【醫】 correction

錯誤的英語翻譯：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在漢英詞典視角下，"不可校正錯誤"（Uncorrectable Error）指無法通過系統内置糾錯機制修複的數據錯誤，常見于計算機存儲、通信和硬件領域。以下是詳細解釋：

一、術語定義

中文：不可校正錯誤
英文：Uncorrectable Error（縮寫：UCE）
核心含義：當數據在傳輸或存儲過程中發生損壞，且超出糾錯碼（ECC）或冗餘機制的修複能力時，系統無法自動恢複原始正确數據的狀态。

二、技術原理

糾錯機制局限性
系統通常使用ECC内存、RAID冗餘或前向糾錯（FEC）技術檢測并修複錯誤。若錯誤位數超過算法設計容量（如ECC内存最多修複1-2位錯誤），則升級為不可校正錯誤。

示例：内存模塊中多位翻轉導緻數據永久性損壞。
與可校正錯誤的區别
- 可校正錯誤（Correctable Error）：系統自動修複，用戶無感知；
- 不可校正錯誤：觸發系統告警、進程終止或數據丢失，需人工幹預。

三、典型場景

計算機硬件：DRAM内存的ECC故障、CPU緩存錯誤；
數據存儲：硬盤/SSD的扇區損壞、RAID陣列多磁盤失效；
通信系統：高噪聲信道中超出FEC糾錯能力的信號失真。

四、影響與應對

後果：數據完整性破壞、系統崩潰（如内核錯誤"Kernel Panic"）；
解決方案：
1. 硬件替換（如更換故障内存條）；
2. 數據備份恢複；
3. 增強冗餘設計（如RAID 6支持雙磁盤容錯）。

權威參考來源

JEDEC固态技術協會
DDR4 SDRAM标準：JESD79-4B（定義ECC内存錯誤等級）

IEEE計算機學會
前向糾錯技術白皮書（通信系統糾錯機制分析）

存儲網絡工業協會（SNIA）
持久内存編程指南（不可校正錯誤的處理協議）

通過上述解釋，用戶可明确"不可校正錯誤"的技術邊界與應對邏輯，同時權威來源增強了内容的可信度。

網絡擴展解釋

“不可校正錯誤”是一個專業術語，主要應用于計算機科學和信息技術領域，以下是詳細解釋：

定義與核心含義

該術語對應的英文為unrecoverable error，指系統或程式運行過程中發生的無法通過自身機制修複的錯誤。這類錯誤會導緻當前操作中斷，甚至需要重啟系統或程式才能恢複正常狀态。

應用場景與特點

數據完整性破壞：例如硬盤物理損壞導緻數據無法讀取，或内存溢出引發程式崩潰。
不可逆操作失敗：如數據庫事務提交過程中發生斷電，導緻事務日志損壞無法回滾。
系統級故障：操作系統内核發生嚴重錯誤時，可能觸發藍屏/死機等保護機制。

與相似概念的區别

需注意與可恢複錯誤（如網絡連接中斷後自動重連）區分。不可校正錯誤的典型特征是缺乏内置修複路徑，必須通過外部幹預（如人工維護、硬件更換）解決。

其他領域延伸

在非技術語境中，該詞可能被引申為無法彌補的過失（如人際關系中的重大傷害），但此用法屬于非專業比喻，需結合具體語境理解。