軀質英文解釋翻譯、軀質的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 somaplasm; somatoplasm
分詞翻譯：
軀的英語翻譯：
human body
質的英語翻譯：
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder
專業解析
"軀質"是一個古漢語詞彙，現代漢語中較少使用，但在特定語境（如哲學、醫學典籍）中仍有出現。其核心含義可從字源和典籍用法兩方面解析：
一、字義拆解
- 軀（qū）：指人的身體、軀體，強調物理存在。《說文解字》釋為"體也"，如《荀子·勸學》"口耳之間，則四寸耳，偈足以美七尺之軀哉？"
- 質（zhì）：本義為抵押，引申為本質、實體。《論語·衛靈公》"君子義以為質"中，"質"即根本屬性。在人體範疇指構成形體的基礎物質。
二、完整釋義
"軀質"指人的身體物質構成或生理本質，強調血肉之軀的物質性，常與精神、魂魄相對。例如：
- 哲學語境：指代形骸實體，如《淮南子·精神訓》"形者，生之舍也"中的"形"即"軀質"。
- 醫學古籍：描述體質禀賦，如《黃帝内經》"形質既異，脈病亦殊"的"形質"概念。
三、英譯對照
權威漢英詞典對應譯法包括：
- bodily substance（身體物質）
- physical constitution（生理構造）
- corporeal entity（肉體實體）
典籍參考來源
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）"軀質"條目釋為"身體，形骸"。
- 《古漢語常用字字典》（王力主編）"質"字釋義第三條"體，形體"。
- 《漢英大詞典》（吳光華主編）将"軀"譯為"human body"，"質"在哲學範疇譯作"substance"。
現代使用提示：該詞現多見于研究古典哲學、中醫理論的文獻中，日常交流推薦使用"體質""身體構造"等現代詞彙替代。
網絡擴展解釋
“軀質”并非現代漢語中的常用詞彙，在常規詞典和文獻中均未收錄。根據字面拆分分析：
- “軀” 指身體、軀體，如“身軀”“軀幹”。
- “質” 可指本質、物質或質地，如“物質”“體質”。
組合推測可能的含義：
- 身體本質：指身體的構成或生理特性（類似“體質”）。
- 軀體物質：可能指構成身體的物理成分（如細胞、組織等）。
由于該詞缺乏權威定義和語境支持，建議：
- 确認是否為生僻詞或專業術語（如古籍、醫學文獻中的用法）。
- 檢查是否因輸入錯誤導緻，如“軀殼”“體質”等常見詞的誤拼。
若需進一步解答，請補充具體出處或上下文。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保溫台苯胺數便宜貨商店布氏嗜碘變形蟲嘈雜的測地線的攙和叉指型結構出汗不能的磁泡延遲器件鵝膏蕈氨酸芳叉放棄權利契據反跳硬度試驗非法命令校驗非實體的風險分擔胳臂國際安全制度膠合劑記分系統裂變成因同位素利紮斯氏線民事司法行政官拇指腕掌關節戚格勒法溶甲狀腺素試銅靈數學标記未達法定年齡
