【醫】 adiaphoretic
perspire; sudation; sweat; sweatiness
【醫】 diaphoresis; hidrosis; idrosis; perspiration; perspire; sudation
sweating
be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability
"出汗不能的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"anhidrotic"，指因生理機能異常或病理因素導緻無法正常排汗的狀态。該術語常見于中西醫結合領域，醫學上稱為"無汗症"，屬于自主神經系統功能障礙的一種表現。
一、核心病理機制 汗腺功能障礙是主要成因，包括先天性汗腺發育不全（如外胚層發育不良）和後天性神經損傷（如糖尿病神經病變）。中樞神經系統調節異常可能影響下丘腦體溫調節中樞功能，導緻排汗反射中斷。
二、臨床表現特征 患者典型症狀包括皮膚幹燥、運動後體溫異常升高（核心溫度可達39℃以上）及熱耐受性降低。根據美國國家罕見病組織統計，約60%病例伴隨心動過速和體位性低血壓。
三、診斷鑒别标準 需通過定量促汗軸突反射測試(QSART)和皮膚活檢确認。國際标準要求同時滿足：環境溫度≥32℃時體表出汗量<0.2ml/min，且皮膚電阻值持續>500kΩ。
四、并發症風險 長期無汗患者中，32%會發展成熱射病。根據《中華急診醫學雜志》臨床研究，此類患者夏季急診就診率是正常人群的7.3倍，建議日常體溫監測需控制在36.5-37.2℃安全區間。
關于“出汗不能”（即無汗症或汗液分泌障礙），綜合醫學資料可歸納為以下原因和解釋：
體質因素 部分人群因先天汗腺不發達，導緻出汗量少或局部無汗，屬于正常生理現象。
皮膚疾病 硬皮病、魚鱗病等皮膚病變會直接影響汗腺功能，造成局部或全身性出汗減少。
内分泌異常 甲狀腺功能減退等疾病會降低新陳代謝率，抑制汗液分泌。
神經系統損傷 脊髓損傷、交感神經切除等神經系統問題，可能阻斷汗腺的神經調節信號。
若伴隨頭暈、乏力、皮膚幹燥等症狀，需警惕脫水或内分泌疾病，建議盡早就醫檢查。輕度無汗者可通過適度運動、保持環境濕度緩解，但需避免高溫下劇烈活動以防中暑。
提示：以上信息綜合自中國醫藥信息查詢平台等權威來源，完整内容可參考、3。
【别人正在浏覽】