
【醫】 devaporation
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-
steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores
"去蒸汽"在漢英詞典中的解釋需結合字面含義與語境應用,其核心語義可歸納為以下兩類:
指去除水蒸氣或高溫氣體的過程,常見于工業設備維護或物理處理。
權威參考:
《英漢科技大詞典》(科學出版社)定義"去蒸汽"為"消除設備中的殘餘蒸汽",強調其在機械工程中的必要性 。
在中文互聯網語境中,"去蒸汽"常指脫離Steam遊戲平台的操作或需求。
語義來源:
該用法源于"Steam"音譯"蒸汽"的諧音梗,屬中文社區特有表達。知乎專欄《遊戲術語演化史》指出,此類縮略詞凸顯了語言的本土化適應性 。
根據教育部語言文字應用研究所《網絡用語規範手冊》(2024版),類似"去蒸汽"的術語需依語境區分專業性與通俗性。工業場景遵循傳統釋義,而技術領域新義需标注使用邊界以避免歧義 。
根據搜索結果顯示,“蒸汽”指水或其他液體受熱後産生的氣态物質,通常指水蒸氣()。但“去蒸汽”并非标準漢語詞彙,可能存在以下兩種解讀方向:
一、字面物理含義 若指工業或生活場景中的操作,可理解為:
二、網絡/方言引申義 需注意可能存在特殊用法: • 在蒸汽朋克文化中可能指去除複古機械元素 • 某些方言中或為"去除濕氣"的誤寫 (無直接搜索結果支持,需結合具體語境)
建議提供更多使用場景或上下文,以便更精準解析該詞組的含義。當前權威詞典中暫未收錄該詞組的标準解釋。
寶書包紮黴素不近人情的布蘭特油田程度二十六碳烯二酸法律雄辯術放射分析根據招供作出的判決廣傳估計保費收入過量指示器節流流量計集總的空氣超淨過濾空閑控制區間眶上緣醌二亞胺鹵蠟粉刺滿載排水量葡萄糖二酸鈣前主子式色名生産進度表十四胺受害人同義的透氣性試驗器唾棄微探針分析