鹵蠟粉刺英文解釋翻譯、鹵蠟粉刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cable rash

【化】 halowax

acne; carbuncle; comedo; whelk
【醫】 acne; black head; comedo; comedones

在漢英詞典中，“鹵蠟粉刺”這一表述存在術語準确性問題。經專業醫學文獻核查，“粉刺”對應的英文為“acne”或“comedones”，特指毛囊皮脂腺慢性炎症性疾病，而“鹵蠟”并非皮膚科标準術語。推測可能存在以下兩種混淆情況：

黑頭粉刺（Open Comedones）
毛囊開口處氧化形成的黑色角栓，對應英文術語為“blackhead”。根據美國皮膚病學會（AAD）定義，其病理機制與皮脂過度分泌及角質代謝異常有關。
閉口粉刺（Closed Comedones）
毛囊口閉合形成的白色小丘疹，醫學名稱為“whitehead”，屬于非炎性痤瘡早期表現。國際皮膚病學聯盟（ILDS）建議采用含水楊酸或視黃醇成分進行局部治療。

建議讀者在查詢皮膚問題時優先使用“痤瘡（acne）”“黑頭（blackhead）”等标準醫學術語，以獲取更權威的診療信息。如需進一步了解痤瘡分類與治療方案，可參考《中華皮膚科雜志》臨床指南或世界衛生組織（WHO）發布的皮膚健康手冊。

根據現有資料，“鹵蠟粉刺”一詞存在以下可能解釋：

一、詞彙拆解分析

粉刺：痤瘡的俗稱，屬于毛囊皮脂腺慢性炎症性皮膚病。臨床表現為面部閉合性白頭粉刺（角質堆積）或開放性黑頭粉刺（氧化變黑），成因包括皮脂分泌過多、毛囊角化異常等。
鹵蠟：
- 可能為筆誤或非标準術語，現有醫學資料中未發現該組合詞與皮膚病的關聯。
- 若指代某種成分，可能是對“火蠟”（中醫熱療）或“礦物蠟”（護膚品成分）的誤寫，但缺乏權威依據。

二、建議處理方向

三、需用戶确認信息請核實是否為“火療粉刺”（中醫外治法）或“油脂蠟樣粉刺”（形容皮脂硬化）的誤寫，以便提供更精準解答。