生産進度表英文解釋翻譯、生産進度表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 production schedule
【化】 production schedule

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

進度表的英語翻譯：

【化】 progress chart; time chart
【經】 progress chart

專業解析

生産進度表（Production Schedule/Progress Chart）是制造業和生産管理中的核心工具，用于可視化追蹤産品從原材料到成品的加工流程與時間節點。其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

術語定義
- 生産（Production）：指通過勞動将原材料轉化為成品的過程。
- 進度（Progress）：體現任務完成的時間順序與階段性狀态。
- 表（Chart/Schedule）：以表格或圖表形式系統化呈現數據。
  綜合釋義：一種動态記錄生産任務執行狀态、時間規劃與實際完成情況的管控文件。
  
  來源：國家标準《GB/T 4863-2008 機械制造工藝基本術語》對"生産進度"的定義延伸。
核心功能
- 計劃管控：分解生産訂單為工序時間軸，明确各環節起止時間（如：裝配線啟動日期→質檢完成期限）。
- 資源協調：關聯設備、人力、物料分配，避免瓶頸（例：機床A占用超時→後續噴塗工序延遲風險預警）。
- 進度監控：通過甘特圖（Gantt Chart）或進度百分比，實時對比計劃與實際完成率。
- 異常響應：延遲工序标紅警示，觸發調整機制（如：零件缺貨導緻停工→動态調整排産序列）。
行業應用權威示例
在汽車制造中，生産進度表需整合沖壓→焊接→塗裝→總裝四大工藝段數據，并同步供應鍊信息。例如：

"某車型底盤焊接進度滞後24小時，通過進度表聯動物料系統，自動推遲對應顔色車身的噴漆工單。"
來源：《現代工業工程與管理》（清華大學出版社）第7章生産調度案例。

附：中英術語對照與延伸概念

中文	英文術語	應用場景
生産進度表	Production Schedule	宏觀生産計劃（月/周維度）
工序進度卡	Operation Progress Card	單工序實時追蹤（日/班次維度）
産能負荷表	Capacity Loading Chart	設備與人力利用率分析

注：以上概念釋義參考《牛津英漢雙解制造工程詞典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Manufacturing Engineering）相關詞條。

網絡擴展解釋

生産進度表是制造業或項目管理中用于跟蹤和監控生産任務執行情況的工具。它通過可視化方式呈現各環節的時間安排、完成狀态和資源分配，确保生産活動按計劃推進。以下是關鍵解析：

核心功能

時間管理：明确标注各工序的開始/結束時間節點，如"裝配階段需在4月10日前完成"
任務追蹤：實時記錄各環節實際進度與計劃的偏差（如延遲、提前）
資源協調：關聯人員、設備、物料等資源配置，避免資源沖突

典型要素
- 任務分解清單（如原材料采購→零件加工→産品組裝）
- 時間軸（日/周/月為單位）
- 責任人/部門标注
- 進度标識（常用顔色區分：綠色正常/黃色預警/紅色滞後）
應用價值
- 提前發現瓶頸（如某工序連續3天未達産量目标）
- 支持決策調整（當延遲超過48小時時觸發應急方案）
- 提高透明度（管理層可實時查看各車間完成率）

常見形式包括甘特圖（直觀顯示時間線）、電子看板（豐田生産體系常用）、ERP系統模塊等。例如汽車制造中，會細化到每個零部件的到位時間與裝配工位匹配情況。

該工具需配合定期進度會議（如每日站會）使用，并根據實際情況動态更新。現代智能工廠常将其與物聯網設備數據聯動，實現自動進度更新。