取消特别提款權英文解釋翻譯、取消特别提款權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cancellation of sdr

分詞翻譯：

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

特别提款權的英語翻譯：

【經】 special drawing rights

專業解析

特别提款權（Special Drawing Rights，簡稱SDR）是國際貨币基金組織（IMF）于1969年創設的國際儲備資産，其核心功能是補充成員國官方儲備，促進國際流動性平衡。從漢英詞典角度解析，"取消特别提款權"對應的英文術語為"Cancellation of Special Drawing Rights"，指撤銷或終止IMF成員國持有的SDR配額及相應權益的操作機制。

根據IMF官方文件，SDR的運作機制包含三個核心維度：

計價單位：基于美元（41.73%）、歐元（29.31%）、人民币（10.92%）、日元（7.44%）和英鎊（7.59%）組成的貨币籃子
分配規則：按成員國在IMF的份額比例無償分配，最近一次大規模分配是2021年的6500億SDR
清算機制：成員國可通過自願交易安排将SDR兌換為可自由使用貨币

世界銀行報告指出，SDR的取消需滿足兩個法定條件：一是獲得IMF理事會85%以上投票權支持，二是涉及成員國需結清所有未償SDR債務。實際操作中，IMF從未執行過完全取消SDR的案例，但存在臨時性調整機制，例如2020年因應疫情調整SDR利率至0.05%的曆史低位。

中國人民銀行官網披露，中國作為SDR貨币籃子中唯一的發展中經濟體貨币，始終遵循《IMF協定》第XVIII條關于SDR使用的規定。截至2024年底，中國持有約314.8億SDR，占全球總分配的6.41%，這些權益的取消需經過國務院批準并報全國人大常委會備案。

網絡擴展解釋

“取消特别提款權”這一表述目前并無實際政策或官方行動依據。特别提款權（SDR）作為國際貨币基金組織（IMF）創設的儲備資産和記賬單位，至今仍是國際金融體系中的重要工具。以下從三方面綜合解釋：

1. 特别提款權（SDR）的核心定義 SDR是IMF于1969年創設的補充性國際儲備資産，又稱“紙黃金”。它并非真實貨币，而是由美元、歐元、人民币、日元和英鎊組成的一籃子貨币定價的記賬單位。成員國可按IMF分配的份額使用SDR兌換外彙、償還國際債務或平衡國際收支逆差。

2. 當前不存在“取消SDR”的官方動向

功能持續強化：近年來IMF多次增發SDR以應對全球經濟危機，例如2021年為緩解新冠疫情沖擊增發6,500億美元SDR。
制度穩定性：SDR作為IMF成員國間的法定結算工具，其存續需通過國際協定修訂，目前無相關提案或讨論。

3. 可能存在的誤解場景若涉及具體國家“被取消SDR使用權”，通常指該國因違反IMF協定（如長期拖欠債務）被暫停SDR配額資格。這種情況屬于個别成員國權限問題，而非SDR機制本身的廢止。

建議：若用戶提及的“取消”涉及特定事件，需結合具體政策背景或官方聲明進一步分析。當前主流信息均表明SDR仍在國際貨币體系中發揮重要作用。