計算英文解釋翻譯、計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

例句：

你可以接通全國計算機網絡。
You can plug into the national computer network.
我對計算機硬件一竅不通。
I know nothing about computer hardware.
計算機程式設計人員的一般工資是多少？
What's the going rate of computer programmers?
計算機查實數據輸入是否正确。
The computer verified whether the data was loaded correctly.
我們正在使用的計算機大多數是數字計算機。
Most of the computers we are using are digital computers.
我的計算機裡有很多軟件。
There are many sorts of software in my computer.
他不知道怎樣使用計算機。
He doesn't know how to use the computer.
這家公司現在使用電腦來計算所有的帳目。
The company now uses a computer to do all its account.

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

在漢英詞典視角下，“計算”一詞具有多層含義，主要涵蓋數學運算與策略謀劃兩大範疇。以下是基于權威語言資源的詳細解釋：

一、動詞含義（作為動作）

數學運算
指通過算術規則處理數字以得出結果，對應英文calculate/compute。

例：計算圓的周長（calculate the circumference of a circle）
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢雙解詞典》
策略性考量
引申為對利弊、成本或風險的評估，對應英文reckon/figure out。

例：計算項目成本（reckon the project cost）
來源：《朗文當代高級英語辭典》

二、名詞含義（作為結果或過程）

運算結果
指通過數學方法得出的數值結論，對應英文calculation。

例：精确的計算結果（accurate calculation）
來源：《劍橋英漢雙語詞典》
謀劃過程
指為達成目标而制定的計劃或策略，對應英文scheme（略帶貶義）。

例：政治算計（political scheme）
來源：《柯林斯高級英漢雙解詞典》

三、專業術語擴展

計算機科學
指數據處理或算法執行（computation），如：

量子計算（quantum computation）
來源：全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》
會計領域
特指財務核算（accounting），如：

成本計算（cost accounting）
來源：《英漢會計詞典》，中國財政經濟出版社

四、數學公式示例

在數學語境中，“計算”常涉及公式應用，例如求和公式：

Sn = sum{k=1}^{n} k = frac{n(n+1)}{2}

（計算前n個自然數之和）

來源：《數學辭海》，高等教育出版社

以上釋義綜合權威漢語及英漢雙語詞典定義，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“計算”一詞的含義可以從多個層面理解：

基本定義指通過數學方法對數值進行運算的過程，如加減乘除、方程求解等。例如：計算商品總價、統計考試成績等。
擴展應用
- 計算機科學：指計算機執行指令處理數據的過程，包括算法實現、程式運行等（如計算圓周率、圖像渲染）
- 日常生活：泛指對事物進行量化分析（如計算時間成本、估算項目風險）
深層内涵在認知科學中，計算可指人類思維活動的信息處理過程，類比計算機的邏輯運算，體現抽象思維能力。
詞源解析由"計"（謀劃、統計）和"算"（數術操作）組成，最早見于《周禮》記載的"九數"計算體系，反映古代數學智慧。

該詞在現代語境中既保留傳統算術含義，又延伸出數字化處理、邏輯推理等多重維度，成為連接數學基礎與科技應用的核心概念。