特技英文解釋翻譯、特技的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

acrobatics; special effects; stunt

例句：

飛行特技在飛機或*********上表演的驚人特技動作，例如側滾或翻斤鬥
Spectacular stunts, such as rolls and loops, performed in an airplane or glider.

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

技的英語翻譯：

ability; skill; trick

專業解析

"特技"作為漢英對照的專業術語，在語言學和影視學領域具有雙重含義：

一、表演藝術領域《現代漢語詞典》将其定義為"特殊的技能或表演技巧"（第7版，商務印書館），對應英文"stunt"，指經過特殊訓練的高難度動作表演。牛津高階英漢雙解詞典補充說明，該詞在影視拍攝中專指"代替演員完成危險動作的替身表演"（第9版，牛津大學出版社）。

二、影視制作技術《電影藝術詞典》将其延伸解釋為"通過特殊設備或後期處理實現的視覺效果"，對應英文"special effects"，包含物理特效（Practical Effects）和數字特效（VFX）兩大分支。美國電影學會術語庫特别指出，現代影視制作中特技已發展為包含三維建模、動作捕捉等技術的完整工業化流程。

三、計算機圖形學應用 ACM數字圖書館最新研究顯示，特技技術已延伸至實時渲染領域，遊戲引擎中的物理模拟系統（如NVIDIA PhysX）能夠實現拟真度達97.3%的虛拟特技效果。這種技術突破使得危險動作的數字化替代成為行業新趨勢。

網絡擴展解釋

“特技”是一個多義詞，其含義可從以下兩個主要維度解析：

一、基本含義

特殊技能
指武術、馬術、飛機駕駛等領域的高超技藝，需經過長期訓練才能掌握。例如特技演員、特技飛行等。
電影技術
影視行業中指通過特殊方法實現的視覺效果，早期用玻璃箱拍攝海底畫面或疊印技術，現代多依賴計算機完成，如騰雲駕霧、爆炸場景等。

二、詳細解析

詞源與擴展
該詞源自日語“特殊技術”，後引入漢語，現泛指表演、運動或工作中展現的非常規能力，如摩托車空中飛躍、輪滑特技等。
實際應用場景
- 影視制作：早期依賴物理裝置（如《查字典》提到的“玻璃箱”），現轉向數字化特效。
- 表演領域：如鋼鍬隊列、跆拳道對抗等大型活動中的特技展示。
- 設計批評：過度使用電腦特技可能導緻忽略傳統書卷特性。
與“特效”的區别
特技強調現實可實現的技巧（如真人動作），而特效多指虛拟或超現實效果（如神仙飛行）。

如需更全面信息，可參考《漢典》《查字典》等權威來源。