串珠狀的英文解釋翻譯、串珠狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 beaded; toruliform; toruloid

分詞翻譯：

串的英語翻譯：

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

“串珠狀的”是一個中文形容詞，用于描述物體或結構具有類似一串珠子的形狀特征，強調連續性、圓潤性和顆粒狀外觀。在漢英詞典中，它通常被翻譯為“bead-like”或“resembling a string of beads”，突出其視覺或形态上的相似性。這個詞源于“串珠”（意為串聯的珠子），常用于多個領域，如生物學（描述細菌或細胞的鍊狀排列）、地質學（指珠狀岩層）或日常物品（如珠寶設計中的項鍊）。例如，在微生物學中，“串珠狀的細菌”指代鍊球菌等呈連續珠狀結構的微生物；在藝術中，它形容由多個圓形單元串聯而成的裝飾品。

從詞義細節來看，“串珠狀的”包含以下核心元素：

連續性：物體由多個相似單元線性連接，形成連貫的整體。
圓潤性：每個單元呈現圓形或近圓形，類似珠子。
顆粒狀：結構由離散但緊密相連的部分組成，區别于光滑或均勻表面。

在權威漢英詞典中，如《現代漢語詞典》和Oxford Chinese-English Dictionary，該詞被定義為“形狀像串珠的”，英文對應詞包括“bead-shaped”或“moniliform”（後者更專業，用于科學語境）。來源：現代漢語詞典；Oxford Chinese-English Dictionary。

網絡擴展解釋

“串珠狀”是一個描述性詞彙，主要用于形容物體或結構呈現多個連續排列的圓形或類圓形形态，類似珠子串聯起來的樣貌。其具體含義需結合不同領域進行解釋：

1.醫學領域

在醫學中，“串珠狀”常用于描述病理狀态下的組織形态。例如：

輸卵管結核：當結核分枝杆菌感染輸卵管時，會導緻管壁纖維組織增生、形成多個硬結節，使輸卵管呈現彎曲的串珠狀結構，同時伴隨管腔狹窄和僵直（、、）。
其他應用：可能用于描述血管、骨骼等組織因病變産生的結節性改變。

2.通用含義

物體形态：指成串的珠子或類似形态的物體，例如手工飾品中的串珠（、）。
自然景觀：如火山活動形成的串珠狀堰塞湖（）。

3.比喻用法

在文學或成語中，可比喻事物連續發展或緊密關聯的狀态，例如“串珠般的事件”（）。

4.語言翻譯

法語中，“串珠狀”對應“pré chapelet”（）。

“串珠狀”的核心是形态描述，需結合具體語境理解。醫學上需警惕病理意義，通用場景則多用于形容連續、規則的排列形态。如需更專業解讀（如醫學診斷），建議結合臨床檢查進一步确認。