區域級英文解釋翻譯、區域級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 region class

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

"區域級"在漢英詞典中的核心釋義指代行政管理或地理劃分中的中間層級單位，通常對應英文"regional level"。該詞彙具有以下三層内涵：

行政層級定位 "區域級"作為行政劃分術語，對應中國省-市-縣三級體系中的市級行政單位。例如在《現代漢語詞典（第7版）》中明确标注其英文對譯為"prefectural level"，指代介于省級與縣級之間的行政管理層級。
空間範圍界定在地理學範疇，《牛津地理學詞典》将其定義為具有相似自然特征或人文特征的連續地理單元，英文表述為"regional-scale area"。這種劃分常見于城市規劃中的"區域級交通樞紐"（regional transportation hub）等專業表述。
數據管理應用根據ISO 3166-2國際标準，區域級編碼對應着國際通行的二級行政區劃代碼體系。例如中國廣東省的區域級編碼為CN-GD，該标準被聯合國統計司正式采用作為全球地理編碼規範。

“區域級”是由“區域”與“級”組合而成的複合詞，需結合兩部分含義進行解釋：

“區域”的基本含義
根據和，區域指按自然條件、行政管理或功能特性劃分的特定地理範圍，例如：
- 自然區域：如平原、盆地、環海灣等；
- 行政區域：如省級行政區、特别行政區等；
- 功能區域：如經濟圈、都市群等。
“級”的層級屬性
“級”表示分類體系中的層次或級别，例如行政層級（省級、市級）、服務覆蓋範圍（國家級、區域級）等。
“區域級”的複合意義
結合兩者，“區域級”通常指在特定地理或行政範圍内劃分的中間層級，常見于以下場景：
- 行政管理：如介于“省級”和“市級”之間的區域劃分（參考中的“省級行政區”）；
- 技術或服務：如“區域級數據中心”指覆蓋多個城市但未達國家級規模的服務層級；
- 學術研究：如生态學中按規模劃分的研究範疇（參考對區域界限的讨論）。

注意：該詞含義需結合具體語境。例如在政策文件中可能特指行政層級，而在商業策劃中可能側重地理覆蓋範圍。建議使用時明确上下文定義。