損贈盈餘英文解釋翻譯、損贈盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus from donations

分詞翻譯：

損的英語翻譯：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

贈的英語翻譯：

present

盈餘的英語翻譯：

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

專業解析

在會計和財務領域，"損贈盈餘"這一表述可能存在用詞偏差，更準确且常用的中文術語是捐贈盈餘或捐贈基金盈餘。其對應的英文術語通常為Donated Surplus 或Contributed Surplus。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與核心概念

捐贈盈餘 (Donated Surplus)
指企業接受外部捐贈（如現金、資産、股權等）時，超出其注冊資本或股本的部分。根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第33號），企業接受捐贈形成的經濟利益流入屬于所有者權益範疇，計入資本公積項下的"捐贈公積"或"其他資本公積"子目。該部分盈餘并非企業經營所得，而是無償獲取的資本性投入。
會計處理依據
根據《企業會計準則第16號——政府補助》（財會〔2006〕3號）及國際會計準則IAS 20《政府補助的會計處理》，非政府主體的捐贈參照政府補助原則處理：
- 貨币性捐贈按實際收到金額入賬；
- 非貨币性捐贈按公允價值計量；
- 最終計入所有者權益（資本公積），而非當期損益。

二、權威來源與實務應用

中國財政部會計準則
明确規定企業接受非控股股東捐贈應計入資本公積（其他資本公積），體現為所有者權益的增加（參考《企業會計準則解釋第5號》第二條）。該處理方式避免了虛增利潤，确保財務報表真實反映權益結構。
國際財務報告準則（IFRS）
IASB《概念框架》将捐贈歸類為"與所有者之間的交易"，直接增加權益（參考IFRS Foundation: Conceptual Framework Chapter 4.68）。典型案例包括企業接受土地捐贈、設備捐贈或債務豁免等。

三、典型場景與報表列示

非營利組織：捐贈盈餘常作為限定性或非限定性淨資産，用于支持機構運營（如高校接受的教育捐贈基金）。
上市公司：控股股東捐贈可能用于改善資本結構（如*ST公司保殼重組），需在年報"所有者權益變動表"中單獨披露。
稅務處理：根據《企業所得稅法實施條例》第二十一條，接受捐贈收入需計入應納稅所得額（免稅政策除外）。

權威參考來源：

中華人民共和國財政部《企業會計準則》

國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則》

中國證券監督管理委員會《上市公司信息披露管理辦法》

網絡擴展解釋

關于“損贈盈餘”這一表述，可能存在用詞混淆或筆誤。以下分别解釋相關概念，并分析可能的組合含義：

一、關于“盈餘”

定義：盈餘指收入超過支出的部分，是衡量企業或個人財務狀況的核心指标。
核心要點：

財務意義：反映企業盈利能力，計算公式為利潤=收入-成本-費用。
用途：可用于擴大生産、研發、股東分紅等。
分類：包括營業利潤、利潤總額、淨利潤等層次。

二、關于“損贈”

可能存在的混淆：

“損”的含義：通常指減少或損失（如“虧損”），而非“捐贈”。
正确表述：若指無償贈送財物，應為“捐贈”，即出于公益目的的無償轉讓行為。

三、組合分析

“損贈盈餘”并非标準財務術語，可能為以下兩種情況的誤寫：

捐贈與盈餘的關系：企業捐贈屬于支出項，會減少當期盈餘。例如，若企業将盈餘部分用于公益捐贈，需在利潤表中體現為費用。
可能的筆誤：若原意為“損益盈餘”，則涉及企業利潤核算，需結合收入、成本、捐贈等多項因素綜合分析。

四、建議

若需分析企業財務，建議使用标準術語如“淨利潤”“捐贈支出”等。
對非專業表述，需結合具體語境進一步确認含義。

如需更詳細財務指标解釋，可參考權威會計資料或財務報表準則。