局部麻木英文解釋翻譯、局部麻木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mono-anesthesia

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

麻木的英語翻譯：

coma; numbly; numbness; sleep; stupor; torpidity; torpor
【醫】 anaesthesia; anesthesia; benumbedness; insensibility; numbness

專業解析

"局部麻木"在漢英醫學語境中指特定身體區域出現的感覺減退或缺失現象，對應的英文表述為"localized numbness"。該術語由兩部分構成："局部"對應"localized"，表示特定解剖範圍的限定性；"麻木"對應"numbness"，描述觸覺、痛覺等感覺功能的異常減弱或消失。

從病理機制分析，這種現象常見于三種情況：①周圍神經受壓（如腕管綜合征引發的指端麻木）；②血液循環障礙（如糖尿病引發的末梢神經病變）；③中樞神經系統異常（如腦卒中導緻的偏身感覺障礙）。美國國立衛生研究院(NIH)的研究顯示，約60%的短暫性局部麻木與姿勢性神經壓迫相關，而持續性症狀則可能提示系統性病變。

在臨床鑒别時需注意區分生理性反應與病理性改變。權威醫學詞典Dorland's Illustrated Medical Dictionary特别指出，超過24小時持續存在的局部麻木應作為神經系統評估指征。英國國家醫療服務體系(NHS)建議，伴隨肌力減退或對稱性分布的麻木症狀需立即就醫排查神經損傷風險。

網絡擴展解釋

局部麻木是指身體某一特定區域出現感覺減退或喪失的現象，通常與神經、血液循環或代謝異常相關。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

局部麻木屬于感覺障礙，表現為特定部位對痛覺、溫度或觸覺的敏感度下降，可能伴隨刺痛、蟻行感。與全身麻木不同，它多由局部因素引起，如神經受壓或損傷。

二、常見原因

神經因素
- 神經受壓：如腰椎間盤突出壓迫坐骨神經導緻下肢麻木；
- 神經損傷：外傷或糖尿病引起的周圍神經病變。
血液循環問題
長時間保持同一姿勢（如久坐、盤腿）導緻局部缺血，代謝産物堆積引發麻木。
疾病或代謝異常
- 糖尿病、維生素B1/B12缺乏；
- 重金屬或藥物中毒（如化療藥物）。
其他因素
局部凍傷、麻醉藥作用或心理創傷引發的軀體化症狀。

三、處理建議

輕度情況：通過熱敷、按摩改善血液循環；調整姿勢并補充維生素B族。
持續或加重：需就醫檢查（如CT、肌電圖）以排除糖尿病神經病變、腦供血不足等器質性疾病。

若伴隨運動障礙或全身症狀，建議立即前往神經内科就診。