慢性非化膿性骨炎英文解釋翻譯、慢性非化膿性骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic nonsuppurative osteitis; osteitis Garre's

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteitis; ostitis

專業解析

慢性非化膿性骨炎 (màn xìng fēi huà nóng xìng gǔ yán)

在漢英詞典及醫學專業語境中，“慢性非化膿性骨炎”對應的英文術語為Chronic Non-suppurative Osteitis。其核心含義如下：

醫學術語解析
- 慢性 (Chronic)：指疾病進展緩慢、病程持久（通常持續數月或數年），症狀可能反複或逐漸加重。
- 非化膿性 (Non-suppurative)：區别于化膿性感染，指炎症過程中不伴隨膿液形成，通常由低毒力病原體、自身免疫反應或慢性刺激引發。
- 骨炎 (Osteitis)：泛指骨組織的炎症，可能累及骨膜、骨皮質或骨髓腔，常導緻骨質破壞、增生或硬化。
病理特征
此類骨炎以慢性炎症細胞浸潤（如淋巴細胞、漿細胞）為主，而非中性粒細胞聚集形成的化膿竈。常見病因包括：
- 低毒性細菌感染（如結核分枝杆菌導緻的骨結核）；
- 自身免疫性疾病（如SAPHO綜合征中的骨病變）；
- 慢性物理或化學刺激（如放射性骨損傷）。
臨床表現
患者多表現為局部隱痛、腫脹及活動受限，全身症狀（如高熱）較少見。影像學可見骨質破壞伴周圍硬化、骨膜反應或死骨形成，但無典型膿腔。
診斷與治療要點
- 診斷：需結合病史、影像學（X線/CT/MRI）及病理活檢（可見慢性炎性細胞浸潤，無膿液）。
- 治療：針對病因幹預，如抗結核治療、免疫抑制劑或手術清除病竈。預後取決于原發病控制情況。

總結

“慢性非化膿性骨炎”指一類病程遷延、無膿液形成的骨組織炎症，需通過多學科協作明确病因并制定個體化治療方案。

參考來源：

Mayo Clinic - Osteomyelitis Overview
Johns Hopkins Medicine - Bone Infections
Journal of Bone and Joint Infection - Non-suppurative Osteitis: Etiology and Management

網絡擴展解釋

慢性非化膿性骨炎（通常指慢性非化膿性骨關節炎）是一種以關節軟骨退行性變和骨質增生為特征的慢性疾病，屬于退行性關節病變。以下是詳細解釋：

核心定義與特點

非化膿性
指該疾病并非由細菌感染引起，與化膿性關節炎或骨髓炎不同（後者常伴隨膿液、死骨形成等）。
慢性病程
病情進展緩慢，多與年齡增長、關節長期勞損或代謝異常相關。
主要病理變化
- 軟骨退行性變：關節軟骨磨損、變薄甚至脫落。
- 骨質增生：關節邊緣形成骨贅（骨刺），導緻關節畸形。

典型症狀

根據權威資料，主要表現包括：

疼痛與酸脹
活動後加重，休息可緩解，嚴重時靜息也會疼痛。
關節僵硬
晨起或久坐後關節僵硬，持續時間較短（通常＜30分鐘）。
活動受限
持物、行走、下蹲困難，晚期可能出現關節畸形（如膝内翻）。
功能受限
因疼痛和結構改變，關節活動範圍逐漸縮小。

常見病因

年齡因素：多發于中老年人，與軟骨代謝能力下降相關。
機械損傷：長期負重、創傷或關節畸形（如先天性髋關節發育不良）。
代謝異常：肥胖、糖尿病等可能加速軟骨退化。

與其他疾病的區别

類風濕性關節炎：屬于自身免疫病，伴晨僵＞1小時、皮下結節等。
慢性骨髓炎：多為細菌感染引起，表現為流膿、死骨形成，需抗生素或手術治療。

治療原則

保守治療：減輕體重、適度運動、物理療法。
藥物幹預：非甾體抗炎藥（緩解疼痛）、關節腔注射藥物（如透明質酸）。
手術：嚴重畸形或功能喪失時考慮關節置換術。

若需進一步了解具體診療方案，建議參考權威醫學平台（如39健康網）或咨詢骨科醫生。