缺口沖擊值英文解釋翻譯、缺口沖擊值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 notched bar value

分詞翻譯：

缺口的英語翻譯：

breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【醫】 incisio; incision

沖擊值的英語翻譯：

【機】 impact value; izod impact value izod

專業解析

缺口沖擊值（Notched Impact Value）是材料力學性能的重要指标，用于衡量材料在缺口存在時抵抗沖擊載荷的能力。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義

漢語全稱：缺口沖擊值
英語對應：Notched Impact Value (NIV)

核心含義：指标準試樣在缺口處受沖擊斷裂時，單位截面積吸收的沖擊能量（單位：kJ/m²或J/cm²）。
關鍵概念解析
- 缺口（Notch）：人為預設的幾何缺陷（如V型或U型槽），用于模拟材料應力集中現象。
- 沖擊值（Impact Value）：材料在沖擊試驗中吸收的能量值，反映其韌性。
  示例：ASTM E23标準中，夏比缺口沖擊試驗（Charpy Notched Impact Test）是測定該值的常用方法。

二、工程意義

材料在缺口沖擊試驗中的表現直接關聯實際工況安全性：

高缺口沖擊值：表明材料韌性好，抗脆斷能力強（如船舶鋼闆、低溫管道）；
低缺口沖擊值：預示脆性斷裂風險（如低溫環境下鋼結構失效案例）。

三、典型應用場景

材料篩選：核電壓力容器需≥100J的缺口沖擊值（ASME規範）；
質量控制：焊接接頭測試中，缺口通常設置在熱影響區；
失效分析：1988年阿爾卑斯隧道坍塌事故調查中，缺口沖擊值不足被确認為主因之一。

權威參考來源：

《材料力學性能手冊》（中國機械工業出版社, 2020）

ASTM E23-18 Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing

ASM Handbook Vol.8 Mechanical Testing and Evaluation

Engineering Failure Analysis期刊, 2019年事故研究專刊

網絡擴展解釋

缺口沖擊值是股票技術分析中用于量化價格跳空現象對市場情緒影響的指标，主要反映價格不連續波動帶來的市場動能變化。以下是詳細解析：

一、核心定義

缺口沖擊值指股票開盤價與前一日收盤價之間的價格差，反映市場情緒突變程度。當價格出現向上跳空缺口（開盤價>前日收盤價）或向下跳空缺口（開盤價<前日收盤價）時，該值越大表明市場情緒波動越劇烈。

二、計算公式

不同場景下存在兩種主流計算方式：

絕對值計算：缺口沖擊值 = 當日開盤價 - 前一日收盤價（適用于大智慧等軟件）
百分比計算：缺口大小 = (當日開盤價 - 前一日收盤價) / 前一日收盤價（用于衡量相對波動幅度）

三、應用分析

趨勢判斷
- 向上缺口且沖擊值較大時，可能預示強勢上漲趨勢；向下缺口則可能加速下跌。
- 若缺口未被快速回補（即價格未填補跳空區間），趨勢延續概率較高。
風險提示
沖擊值異常增大常伴隨市場超買/超賣，需結合成交量、MACD等指标綜合判斷。
缺口分類參考
- 普通缺口：沖擊值較小，通常在短期内被回補。
- 突破缺口：沖擊值顯著，伴隨放量，标志趨勢啟動。

四、注意事項

不同交易軟件可能采用差異化計算邏輯，需确認數據源标準。
需結合缺口填補率（缺口被回補的比例）評估有效性。