警察部隊英文解釋翻譯、警察部隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 police force

分詞翻譯：

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

部隊的英語翻譯：

army; command; unit
【法】 corps; unit

專業解析

警察部隊（Police Force）在漢英雙解詞典中定義為依法設立的國家治安行政力量，主要職能包括預防犯罪、維護公共秩序、保護公民生命財産安全。根據中國《人民警察法》第二條，其法律定位為“武裝性質的國家治安行政力量和刑事司法力量”，行使職權受法律嚴格約束。

該術語英文對應詞"police force"在《牛津高階英漢雙解詞典》中釋義為：a official organization whose job is to make people obey the law and to prevent and solve crime。核心構成包含治安警察、刑事警察、交通警察等專業分支，實行分級管理制度（公安部-省廳-市局-分局）。

國際标準化組織ISO 22397:2015将警察部隊列為關鍵社會基礎設施，強調其在突發事件響應中的核心作用。美國司法部統計顯示，現代警察部隊職能已從傳統執法擴展至社區服務、網絡犯罪偵查等22個專業領域。

網絡擴展解釋

根據權威資料，"警察部隊"這一表述在不同曆史時期和語境中有不同含義，需從以下兩個維度理解：

一、作為曆史建制單位的專稱（） 1950年組建的中國人民公安部隊，是國家武裝力量的特殊組成部分，主要承擔重要設施守衛、邊疆警衛及治安維護等任務。該部隊曆經多次整編，最終于1983年改建為中國人民武裝警察部隊，即現在的武警部隊前身。

二、作為執法力量的統稱（）

廣義指代：包括公安機關各警種（如巡邏警察、戶籍警察、刑事警察）及具有軍事化管理的武警部隊。武警包含内衛、邊防、消防等專業力量，執行反恐、要地守衛等任務。
職能特征：具有武裝性質的國家治安力量，既承擔行政執法職能（如交通管理、刑事偵查），也履行準軍事任務（如反恐處突、要員警衛）。根據《人民警察法》，其核心職責涵蓋預防犯罪、維護公共安全、管理危險物品等七大領域。

需注意與軍隊的區别：警察部隊主要對内維護社會秩序，而軍隊主要負責對外國防；武警雖屬武裝力量，但職能聚焦國内安全保衛，接受軍委與國務院雙重領導（）。