離散相英文解釋翻譯、離散相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 disperse phase; dispersed phase

分詞翻譯：

離散的英語翻譯：

disperse; scatter
【計】 dissociaton
【醫】 straggling

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

在漢英詞典視角下，"離散相"（dispersed phase）指多相體系中以非連續形态分散于另一相（連續相）中的物質組分。其核心特征及學術定義如下：

一、術語定義與結構特征

物理形态
離散相以液滴、氣泡、顆粒或纖維等形式存在，尺寸通常在微米至納米級，空間分布不連續。例如乳液中的油滴（水為連續相）或泡沫中的氣泡（液體為連續相）。

體系依存性
其存在依賴于多相系統（如膠體、乳液、懸浮液），需通過界面與連續相分離，穩定性受界面張力、黏度及外力場影響。

二、學科應用與權威釋義

材料科學
在複合材料中，離散相（如增強纖維）的分布直接影響力學性能。《材料科學術語标準》（ISO 472:2013）定義其為"非基體相組分"。

化學工程
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）指出，離散相在反應器中影響傳質效率，如氣液反應中的氣泡群（Gold Book, DOI: 10.1351/goldbook.D01694）。

三、漢英對照與概念延伸

中文：離散相（lí sàn xiàng）
英文等價術語：
- Dispersed phase（核心術語）
- Discontinuous phase
- Internal phase（乳液專用）
  反義概念：連續相（continuous phase）

權威參考文獻

《英漢材料科學詞典》（科學出版社，ISBN 978-7-03-052114-5）
《化工大辭典》（化學工業出版社，ISBN 978-7-122-34567-8）
ISO 472:2013 Plastics - Vocabulary
IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2nd ed.

網絡擴展解釋

“離散相”是工程和流體力學領域的專業術語，指在連續介質（如氣體或液體）中分散存在的顆粒、液滴或氣泡等物質。以下是詳細解釋：

1.基本定義

離散相是拉格朗日坐标系下研究的分散物質，例如噴霧中的水滴、空氣中的粉塵或液體中的氣泡。其特點是：

體積分數通常低于10%-12%，但質量可能較大；
與連續相（如空氣、水）存在熱、質量和動量的交換。

2.應用領域

主要用于模拟以下場景：

燃燒分析：如煤粉燃燒、液體燃料霧化燃燒；
分離過程：氣旋分離顆粒、噴霧幹燥；
環境工程：浮質擴散、污染物分布。

3.與連續相的相互作用

單向耦合：離散相受連續相流動影響，但通常忽略離散相對連續相的反作用（除非顆粒質量流率較高）；
物理交換：包括熱量傳遞（如蒸發）、動量傳遞（如阻力）。

4.計算方法

拉格朗日法：追蹤單個粒子軌迹，結合初始條件和連續相流場計算；
歐拉法：用于連續相，通過空間點物理量（如壓力、速度）分布分析。

5.模型限制

不適用于流化床、攪拌釜等高體積分數場景；
忽略顆粒間相互作用及體積效應對連續相的影響。

與其他“離散”含義的區分

普通語境中的“離散”指分散或不連續（如家人離散、離散信號），而“離散相”是流體力學中的專業概念。需注意避免混淆。