确定者英文解釋翻譯、确定者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 authenticator

分詞翻譯：

确定的英語翻譯：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典框架中，"确定者"對應的英文術語為"determiner"，指用于限定名詞範圍或明确指稱對象的語法成分。該詞類主要包含冠詞（如"the/a"）、指示詞（如"this/those"）、數量詞（如"some/many"）和所有格（如"my/John's"）等。

根據《現代語言學詞典》定義，确定者具有三重核心功能：①明确名詞短語的指稱範圍（如"those apples"特指特定蘋果群）②表達數量關系（如"three books"量化具體數目）③體現語法一緻性（如"this book"中的單數搭配）。其句法位置通常位于名詞短語的最前端，構成"限定詞+形容詞+名詞"的結構序列。

在語義層面，牛津英語詞典将确定者細分為四大子類：定指限定詞（definite article）、不定指限定詞（indefinite article）、量化限定詞（quantifier）和指稱限定詞（demonstrative）。其中"the"作為最典型的定指标記，使用頻率占所有限定詞用法的40%以上（基于BNC語料庫統計）。

需要注意的是，漢語與英語的确定者系統存在類型學差異。北京大學漢英對比語言學研究中心指出，現代漢語主要通過量詞系統（如"個/隻"）和語序手段實現名詞限定功能，而英語則依賴形态明确的限定詞系統。這種差異導緻二語習得過程中常出現限定詞誤用現象。

網絡擴展解釋

“确定者”由“确定”與“者”組合而成，需分别解析其含義及組合後的語義：

一、關于“确定”

基本含義
指明确而肯定，常用于表達對事物狀态、結論或計劃的明确态度。例如：“确定的答複”表示答複内容明确且不容置疑。
引證擴展
- 固定性：如《朱子語類》提到“不可确定他”，強調事物原本無固定形态。
- 堅定性：瞿秋白曾用“确定”描述革命青年立場的明确性。

二、關于“者”

作為後綴或代詞，“者”通常指代人或事物，例如：

指代人：如“作者”“讀者”。
構成判斷句式：如“陳勝者，陽城人也”，用于引出判斷對象。

三、“确定者”的語義組合

結合兩者，“确定者”可理解為：

做出明确決定的人：例如在決策流程中負責最終确認的角色。
被明确指定的事物：如合同中已确定的條款或條件。

四、使用場景

常見于正式文書或學術讨論，例如：“本方案的确定者需籤字生效”“實驗變量中的确定者需提前标注”。

提示：以上解析綜合了古籍與現代用例，若需具體語境分析，建議結合更多文獻。