确定者英文解释翻译、确定者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 authenticator

分词翻译：

确定的英语翻译：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典框架中，"确定者"对应的英文术语为"determiner"，指用于限定名词范围或明确指称对象的语法成分。该词类主要包含冠词（如"the/a"）、指示词（如"this/those"）、数量词（如"some/many"）和所有格（如"my/John's"）等。

根据《现代语言学词典》定义，确定者具有三重核心功能：①明确名词短语的指称范围（如"those apples"特指特定苹果群）②表达数量关系（如"three books"量化具体数目）③体现语法一致性（如"this book"中的单数搭配）。其句法位置通常位于名词短语的最前端，构成"限定词+形容词+名词"的结构序列。

在语义层面，牛津英语词典将确定者细分为四大子类：定指限定词（definite article）、不定指限定词（indefinite article）、量化限定词（quantifier）和指称限定词（demonstrative）。其中"the"作为最典型的定指标记，使用频率占所有限定词用法的40%以上（基于BNC语料库统计）。

需要注意的是，汉语与英语的确定者系统存在类型学差异。北京大学汉英对比语言学研究中心指出，现代汉语主要通过量词系统（如"个/只"）和语序手段实现名词限定功能，而英语则依赖形态明确的限定词系统。这种差异导致二语习得过程中常出现限定词误用现象。

网络扩展解释

“确定者”由“确定”与“者”组合而成，需分别解析其含义及组合后的语义：

一、关于“确定”

基本含义
指明确而肯定，常用于表达对事物状态、结论或计划的明确态度。例如：“确定的答复”表示答复内容明确且不容置疑。
引证扩展
- 固定性：如《朱子语类》提到“不可确定他”，强调事物原本无固定形态。
- 坚定性：瞿秋白曾用“确定”描述革命青年立场的明确性。

二、关于“者”

作为后缀或代词，“者”通常指代人或事物，例如：

指代人：如“作者”“读者”。
构成判断句式：如“陈胜者，阳城人也”，用于引出判断对象。

三、“确定者”的语义组合

结合两者，“确定者”可理解为：

做出明确决定的人：例如在决策流程中负责最终确认的角色。
被明确指定的事物：如合同中已确定的条款或条件。

四、使用场景

常见于正式文书或学术讨论，例如：“本方案的确定者需签字生效”“实验变量中的确定者需提前标注”。

提示：以上解析综合了古籍与现代用例，若需具体语境分析，建议结合更多文献。