驅蟲作用英文解釋翻譯、驅蟲作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anthelmintic action

分詞翻譯：

驅的英語翻譯：

drive; order to

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

驅蟲作用在漢英詞典中的核心釋義是指驅除或殺滅人體或動物體内寄生蟲（尤指腸道蠕蟲）的功效或能力。其英文對應術語為anthelmintic effect 或vermifugal action。

具體解析如下：

核心含義：
- “驅蟲”：指驅趕、清除或消滅寄生蟲（parasites），特别是腸道蠕蟲（intestinal worms），如蛔蟲（roundworms）、蛲蟲（pinworms）、鈎蟲（hookworms）、縧蟲（tapeworms）等。
- “作用”：指産生的效果、效力或功能（effect, action, efficacy）。
- 因此，“驅蟲作用”整體描述的是某種物質（如藥物、草藥）或方法所具有的對抗和清除體内寄生蟲，從而達到治療或預防寄生蟲感染的效果。
英文對應詞解析：
- Anthelmintic (adj./n.)：這是最常用和最專業的術語。作為形容詞意為“驅腸蟲的，抗蠕蟲的”；作為名詞指“驅腸蟲藥”。其效果就是anthelmintic effect（驅蟲作用）。該詞源于希臘語，強調對抗（anti-）蠕蟲（helmins）。
- Vermifugal (adj.)：意為“驅（蠕）蟲的”，其效果是vermifugal action。該詞源于拉丁語，強調驅逐（fugal）蠕蟲（vermi-）。其含義與 anthelmintic 非常接近，有時可互換，但 anthelmintic 更常用且涵蓋範圍可能更廣（包括殺滅和驅除）。
- Parasiticide (adj./n.)：指“殺寄生蟲的（藥）”，範圍更廣，包括體外寄生蟲（如虱子、螨蟲）和體内寄生蟲。當特指對蠕蟲的作用時，其效果parasiticidal effect against worms 也屬于驅蟲作用範疇，但不如 anthelmintic 精準。
應用場景：
- 該術語主要用于醫學（人醫、獸醫）和藥學領域，描述藥物（如阿苯達唑 Albendazole、甲苯咪唑 Mebendazole）或某些天然物質（如某些植物提取物）的主要藥理作用。
- 目标是治療寄生蟲感染（parasitic infections），減輕或消除寄生蟲引起的症狀（如腹痛、營養不良、貧血等），并防止傳播。

權威來源參考依據：

本釋義綜合參考了專業醫學詞典、藥理學教材及權威機構（如世界衛生組織WHO、美國疾病控制與預防中心CDC）關于寄生蟲病治療指南中對于相關藥物作用機制的描述。核心術語“anthelmintic”為國際公認的标準醫學術語。
- 來源示例（概念性參考，非直接鍊接）：
  - 世界衛生組織 (WHO) 關于土壤傳播蠕蟲病的藥物指導。
  - 美國疾病控制與預防中心 (CDC) 寄生蟲病治療指南。
  - 專業醫學詞典如《道蘭圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)、《斯特德曼醫學詞典》(Stedman's Medical Dictionary)。
  - 《中華人民共和國藥典》及相關中藥學著作中對具有驅蟲功效中藥的描述（如使君子、槟榔）。

網絡擴展解釋

驅蟲作用是指藥物通過特定機制驅除或殺滅人體内寄生蟲（尤其是腸道寄生蟲）的功能。以下是詳細解釋：

核心定義
驅蟲作用主要表現為對寄生蟲的麻痹、毒殺或抑制其吸附能力，使其無法在宿主體内存活或附着，最終通過排洩系統排出體外。例如，苦楝皮素麻痹蛔蟲體壁，槟榔麻痹縧蟲頭部（）。
作用對象
- 腸道寄生蟲：如蛔蟲、縧蟲、鈎蟲、蛲蟲等，引發腹痛、營養不良等症狀（）。
- 其他寄生蟲：部分藥物對血吸蟲、陰道滴蟲、瘧原蟲等腸外寄生蟲也有效（）。
作用機制
- 麻痹蟲體：如使君子酸鉀麻痹蛔蟲頭部，南瓜子與槟榔協同麻痹縧蟲不同部位（）。
- 直接毒殺：部分藥物通過毒性成分破壞寄生蟲代謝或結構（）。
- 抑制吸附：某些成分使寄生蟲無法附着腸道壁，促使其自然排出（）。
藥物類型
- 廣譜驅蟲藥：如阿苯達唑、甲苯咪唑，可針對多種寄生蟲（）。
- 特異性藥物：如南瓜子-槟榔組合專用于縧蟲（）。
注意事項
需根據寄生蟲種類、感染程度及患者體質選擇藥物，避免濫用。部分驅蟲藥可能伴隨副作用，需遵醫囑使用（）。

驅蟲作用的核心是通過物理麻痹或化學毒性幹預寄生蟲生存，結合排洩機制實現清除。具體應用需綜合考慮寄生蟲類型與藥物特性。