電傳機通信英文解釋翻譯、電傳機通信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 teletypewriter communication

分詞翻譯：

電傳的英語翻譯：

【計】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

通信的英語翻譯：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【計】 communication

專業解析

電傳機通信 (Telex Communication) 是一種利用電傳打字機 (Teleprinter 或 Teletypewriter, TTY) 進行文本信息交換的早期電子通信方式。其核心在于通過有線電報網絡或專用線路，實現遠程點對點的文字傳輸。

詳細解釋：

核心設備與功能：
- 電傳機 (Teleprinter)：這是一種集成了鍵盤輸入、打印輸出和信號收發功能的機電設備。用戶通過鍵盤輸入文字，機器将字符編碼成電信號發送出去；同時，接收端的電傳機将收到的電信號解碼，驅動打印機在紙張上打印出相應的文字。其英文對應詞為Teleprinter 或Teletypewriter (TTY)。
- 通信過程：通信雙方需要預先建立物理線路連接（通常是租用的專線或通過電報交換網絡）。發送方操作員鍵入信息，電傳機将字符轉換為标準化的電碼（如博多碼 Baudot Code 或後來的 ASCII 碼），通過線路傳輸。接收方的電傳機同步接收這些電碼，将其還原為字符并打印在紙上，形成一份物理副本。這個過程實現了遠程文本的即時、書面傳遞。
技術特點與曆史地位：
- 文本為基礎：與電話不同，電傳通信傳遞的是純文本信息，具有書面記錄、可存檔的特點。
- 點對點與網絡化：最初是點對點連接，後來發展出全球性的電傳交換網絡 (Telex Network)，用戶擁有唯一的電傳號碼，可以通過交換台呼叫全球範圍内的其他電傳用戶進行通信。其英文常稱為Telex Service 或Telex Network。
- 标準化編碼：依賴特定的字符編碼标準（早期主要是 5 單位的博多碼）來确保不同設備間的兼容性。
- 曆史重要性：在傳真機和現代數據通信（如電子郵件、互聯網）普及之前，電傳是國際商業、外交、新聞機構等進行快速書面通信的主要手段，尤其在 20 世紀中期至後期扮演了關鍵角色。它被視為現代數據通信和電子郵件的先驅之一。
現狀與替代：
- 隨着更高效、更便捷的數字通信技術（如傳真、電子郵件、即時消息、基于 IP 的數據網絡）的發展，傳統的電傳通信在商業和民用領域已基本被淘汰。
- 然而，“電傳”或“Telex”的概念有時仍會在特定領域（如海事通信中的某些古老系統或特定行業的遺留系統）被提及，但其實際應用已非常有限。

“電傳機通信”指的是利用電傳打字機設備，通過專用線路或交換網絡，以标準化電碼傳輸文本信息，實現遠程書面即時通信的技術和服務。其英文核心術語為Teleprinter/Teletypewriter (TTY) 和Telex (Service/Network)。它是現代數字通信發展史上的一個重要裡程碑。

參考來源：

《英漢大詞典》(第 2 版) - 陸谷孫主編 - 上海譯文出版社 - 對 "Telex" 詞條的解釋提供了其作為 "用戶電報" 或 "電傳" 的含義，并描述了其通過電傳打字機交換信息的核心特征。
《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary, OED Online) - 對 "Teleprinter" 和 "Telex" 的詞源、曆史定義及用法的權威解釋，強調其作為電報打印設備和服務的本質。
《通信技術史》(A History of Communication Technology) - Philip Loubere - Routledge 出版 - 詳細闡述了電傳打字機和電傳網絡的技術發展、工作原理及其在通信史上的地位和影響。
國際電信聯盟 (ITU) 曆史文檔 - 提供了關于全球電報和電傳網絡标準化、運營及曆史演變的官方記錄和信息。

網絡擴展解釋

電傳機通信是一種基于電傳打字機（Teleprinter）的通信方式，主要用于高效、準确地傳輸文字信息。以下是其核心要點：

1.定義與組成

電傳機通信通過電傳打字機實現，設備包含發報器、收報器、鍵盤及輔助機構。發報時，操作者通過鍵盤輸入文字，電傳機将字符轉換為電碼信號發送；收報端則自動将電碼還原為文字并打印輸出。

2.工作原理

發報過程：按下鍵盤字符鍵後，設備生成對應的五單位電碼（如博多碼），通過線路傳輸。也可預先用鑿孔機制作穿孔紙條，再通過自動放報機發送，以提高效率。
收報過程：接收端電傳機根據電碼信號驅動印字機構，直接打印出明文。

3.技術參數

通信速率：支持50、75、100、200、300波特（Baud）。
接口類型：包括直流電報接口（單流、雙流）和交流接口（如CCITT V.21标準），用于信號轉換和線路匹配。

4.特點與優勢

高效準确：結合電話的快速性和打字機的精确性，尤其適合傳輸數據。
經濟實用：相比傳統電報和電話，成本更低。
自動記錄：收發的電文可自動打印留存，具有法律效力。

5.應用與發展

傳統應用：曾廣泛用于防汛信息傳輸（如國家防汛計算機廣域網）。
現代演進：部分電傳機已結合計算機輸入和傳真技術，實現數字化升級。

如需進一步了解技術細節或曆史背景，可參考來源、2、5、7等。