人孔口英文解釋翻譯、人孔口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 man-hole opening

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

孔口的英語翻譯：

orifice
【機】 orifice

專業解析

"人孔口"是一個工程技術領域的專業術語，其核心含義及對應的英文表達如下：

一、 核心定義

人孔口 (Rénkǒng kǒu)

指在各類地下管道、儲罐、設備或建築結構（如地下室牆體）上預留的、供人員進出進行檢修、維護或檢查的開口。其标準英文對應詞為Manhole 或Access Hole。

• Manhole：特指地下公共設施（如下水道、電纜管道、市政管網）中尺寸較大、帶垂直通道并通常配有可開啟蓋闆的檢修入口。
• Access Hole：泛指為人員提供進入通道的開口，應用範圍更廣，可包括設備、儲罐、建築結構上的檢修口，尺寸可能較小。

二、 關鍵特征與功能

1. 人員通道 (Personnel Access)：核心功能是允許人員安全進入受限空間進行作業。
2. 檢修維護 (Inspection & Maintenance)：便于對内部設備、管線或結構進行檢查、清理、維修和更換部件。
3. 尺寸規範 (Size Specification)：通常有最小尺寸要求（如圓形開口直徑不小于600mm，橢圓形或矩形開口最小尺寸不小于450mm x 600mm），以确保人員能安全通過并攜帶工具。
4. 蓋闆結構 (Cover/ Lid)：人孔口通常配備可移動的、堅固的蓋闆（Manhole Cover），由鑄鐵、複合材料或鋼制成，需承受交通載荷（如道路上的井蓋）并具備防盜、防水功能。
5. 安全要求 (Safety Requirements)：涉及進入密閉空間作業時，需嚴格遵守安全規程（如通風、氣體檢測、監護制度），防止窒息、中毒、墜落等風險。

三、 典型應用場景

• 市政工程 (Municipal Engineering)：下水道、雨水管、污水管、綜合管廊的檢修入口。
• 能源化工 (Energy & Chemical Industry)：儲油罐、化學品儲罐、鍋爐、反應釜的檢修口。
• 建築工程 (Building Construction)：地下室、地下車庫通向管線層的入口。
• 電力電信 (Power & Telecommunication)：電纜隧道、電纜井的檢查口。

四、 權威參考來源

1. 全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies)：作為中國最權威的科技名詞審定機構，其公布的術語是标準依據。"人孔"（對應Manhole）是其審定的規範名詞，"人孔口"可視為其具體指代開口的常用工程表述。 [來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫]
2. 《英漢技術詞典》(An English-Chinese Dictionary of Technical Terms)：清華大學出版社出版的經典專業詞典，明确将 "Manhole" 譯為 "人孔"，并解釋為"進入孔、檢修孔"。這為"人孔口"的核心含義提供了基礎支撐。 [來源：ISBN 978-7-302-06438-0]
3. 《城鎮燃氣設計規範》GB 50028：中國國家标準，在涉及地下燃氣管道敷設時，明确要求設置"人孔"（即人孔口結構）用于檢查和維修，并對其位置、結構、材料、通風等有詳細規定。這體現了該術語在工程實踐中的法定地位和應用要求。 [來源：中華人民共和國國家标準 GB 50028-2020]

結論："人孔口"是工程領域指代供人員進出檢修的專用開口的标準術語，英文對應詞主要為Manhole（特指地下市政設施入口）和Access Hole（泛指各類檢修入口）。其設計需滿足人員通行尺寸、安全作業及蓋闆承載等規範要求，廣泛應用于市政、能源、建築、電力等行業。

網絡擴展解釋

“人孔口”一詞需拆解為“人孔”和“孔口”兩部分理解。以下是綜合多來源信息的解釋：

一、人孔的定義與功能

人孔（Manhole）是建築或工業設施中預留的通道口，主要功能包括：

1. 人員進出：供檢修人員進入地下管道、儲罐、通信井等密閉空間進行安裝或維護。
2. 設備運輸：便于大型設備的搬運和更換。
3. 通風換氣：保障地下空間空氣質量，防止潮濕或有害氣體積聚。
4. 安全應急：在火災、地震等緊急情況下作為逃生通道。

二、孔口的含義

“孔口”指洞口或開口位置，通常為圓形或方形結構，常見于工業設備或建築中，用于連接、檢查或排放（）。

三、“人孔口”的合理解釋

結合以上概念，“人孔口”可理解為人孔的開口部分，即人員或設備通過的洞口。其特點包括：

• 尺寸規範：工業領域人孔直徑通常≥600mm，滿足成年人通過需求（）。
• 結構組成：含短筒節、法蘭、密封蓋等部件，确保密閉性和安全性（）。
• 應用場景：常見于地下管網、儲罐頂部、通信線路檢查井等（）。

四、補充說明

“人孔口”并非标準術語，實際使用中多稱為“人孔”或“人孔蓋”。若需具體設計參數（如混凝土人孔尺寸），可參考行業規範文件（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁架者尺骨喙突遞延費用對碘苯磺酰氨基酸對經濟周期變化的敏感性多殼式冷凝器二價醇腓神經現象高貴的關稅環戊噻嗪胡蘿匐醇混合體結束費用淨化分離設備空洞無物烙剪拉伸損壞利潤變動表麥芽醇溶朊貌似耐蝕附加劑去離的塞蒙氏定律色偏振四氯代氫醌酸性茜素藍改良染色法替續器托銷估價帳戶未受任命的