驱虫作用英文解释翻译、驱虫作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anthelmintic action

分词翻译：

驱的英语翻译：

drive; order to

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

驱虫作用在汉英词典中的核心释义是指驱除或杀灭人体或动物体内寄生虫（尤指肠道蠕虫）的功效或能力。其英文对应术语为anthelmintic effect 或vermifugal action。

具体解析如下：

核心含义：
- “驱虫”：指驱赶、清除或消灭寄生虫（parasites），特别是肠道蠕虫（intestinal worms），如蛔虫（roundworms）、蛲虫（pinworms）、钩虫（hookworms）、绦虫（tapeworms）等。
- “作用”：指产生的效果、效力或功能（effect, action, efficacy）。
- 因此，“驱虫作用”整体描述的是某种物质（如药物、草药）或方法所具有的对抗和清除体内寄生虫，从而达到治疗或预防寄生虫感染的效果。
英文对应词解析：
- Anthelmintic (adj./n.)：这是最常用和最专业的术语。作为形容词意为“驱肠虫的，抗蠕虫的”；作为名词指“驱肠虫药”。其效果就是anthelmintic effect（驱虫作用）。该词源于希腊语，强调对抗（anti-）蠕虫（helmins）。
- Vermifugal (adj.)：意为“驱（蠕）虫的”，其效果是vermifugal action。该词源于拉丁语，强调驱逐（fugal）蠕虫（vermi-）。其含义与 anthelmintic 非常接近，有时可互换，但 anthelmintic 更常用且涵盖范围可能更广（包括杀灭和驱除）。
- Parasiticide (adj./n.)：指“杀寄生虫的（药）”，范围更广，包括体外寄生虫（如虱子、螨虫）和体内寄生虫。当特指对蠕虫的作用时，其效果parasiticidal effect against worms 也属于驱虫作用范畴，但不如 anthelmintic 精准。
应用场景：
- 该术语主要用于医学（人医、兽医）和药学领域，描述药物（如阿苯达唑 Albendazole、甲苯咪唑 Mebendazole）或某些天然物质（如某些植物提取物）的主要药理作用。
- 目标是治疗寄生虫感染（parasitic infections），减轻或消除寄生虫引起的症状（如腹痛、营养不良、贫血等），并防止传播。

权威来源参考依据：

本释义综合参考了专业医学词典、药理学教材及权威机构（如世界卫生组织WHO、美国疾病控制与预防中心CDC）关于寄生虫病治疗指南中对于相关药物作用机制的描述。核心术语“anthelmintic”为国际公认的标准医学术语。
- 来源示例（概念性参考，非直接链接）：
  - 世界卫生组织 (WHO) 关于土壤传播蠕虫病的药物指导。
  - 美国疾病控制与预防中心 (CDC) 寄生虫病治疗指南。
  - 专业医学词典如《道兰图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)、《斯特德曼医学词典》(Stedman's Medical Dictionary)。
  - 《中华人民共和国药典》及相关中药学著作中对具有驱虫功效中药的描述（如使君子、槟榔）。

网络扩展解释

驱虫作用是指药物通过特定机制驱除或杀灭人体内寄生虫（尤其是肠道寄生虫）的功能。以下是详细解释：

核心定义
驱虫作用主要表现为对寄生虫的麻痹、毒杀或抑制其吸附能力，使其无法在宿主体内存活或附着，最终通过排泄系统排出体外。例如，苦楝皮素麻痹蛔虫体壁，槟榔麻痹绦虫头部（）。
作用对象
- 肠道寄生虫：如蛔虫、绦虫、钩虫、蛲虫等，引发腹痛、营养不良等症状（）。
- 其他寄生虫：部分药物对血吸虫、阴道滴虫、疟原虫等肠外寄生虫也有效（）。
作用机制
- 麻痹虫体：如使君子酸钾麻痹蛔虫头部，南瓜子与槟榔协同麻痹绦虫不同部位（）。
- 直接毒杀：部分药物通过毒性成分破坏寄生虫代谢或结构（）。
- 抑制吸附：某些成分使寄生虫无法附着肠道壁，促使其自然排出（）。
药物类型
- 广谱驱虫药：如阿苯达唑、甲苯咪唑，可针对多种寄生虫（）。
- 特异性药物：如南瓜子-槟榔组合专用于绦虫（）。
注意事项
需根据寄生虫种类、感染程度及患者体质选择药物，避免滥用。部分驱虫药可能伴随副作用，需遵医嘱使用（）。

驱虫作用的核心是通过物理麻痹或化学毒性干预寄生虫生存，结合排泄机制实现清除。具体应用需综合考虑寄生虫类型与药物特性。