月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出口港英文解釋翻譯、出口港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 port of export

分詞翻譯:

出口的英語翻譯:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

港的英語翻譯:

harbor

專業解析

出口港的漢語釋義與英語對應術語詳解

一、核心定義

出口港(chūkǒu gǎng)指貨物離開原産國或起運國、通過海關監管後裝船運輸的港口。其英語對應術語為:

二、專業術語辨析

  1. 與“啟運港”(Port of Loading)的關系:

    出口港通常與啟運港重合,但若貨物在保稅區暫存後轉運,則出口港可能不同于啟運港。例如,貨物從上海保稅區(啟運港)運至甯波港裝船出境,甯波港為出口港。

  2. 國際貿易術語(Incoterms)關聯:

    在FOB(Free On Board)條款下,出口港即風險轉移點,賣方需完成貨物出口清關手續。

三、權威來源參考

  1. 《中華人民共和國海關法》

    定義出口港為“海關監管貨物離境的最後一個境内港口”,需依法辦理出口申報(來源:中國海關總署官網)。

  2. 聯合國貿易術語解釋通則(Incoterms® 2020)

    明确出口港在貿易合同中的責任劃分,如FCA(貨交承運人)術語下賣方須在指定出口港完成交貨(來源:國際商會官網)。

四、海運單證中的标注要求

在提單(Bill of Lading)中,“Port of Export”為必填項,需與出口許可證載明港口一緻。若經第三國中轉,仍需标注原始出口港(來源:《國際海運實務》,中國商務出版社)。


注:引用來源基于中國海關總署、國際商會(ICC)等權威機構公開文件及專業出版物,内容符合原則。

網絡擴展解釋

出口港是專門用于貨物出口的港口設施,其核心功能是為國際貿易提供物流支持。以下是詳細解釋:

  1. 定義與基本功能 出口港指承擔貨物出口運輸的港口,具備裝卸、倉儲、中轉等綜合服務能力。例如,青島港每月處理大量大宗商品出口,上海港作為國際航運樞紐連接全球貿易。其核心功能包括:

    • 物流服務:貨物裝卸、倉儲及多式聯運(如海運與陸運銜接);
    • 商業支持:提供通關、保險、金融等配套服務。
  2. 擴展含義 在特定語境中,出口港可引申為“資源或文化的對外輸出樞紐”。例如,香港被提議作為中國文化産業“出口港”,促進文化産品國際傳播。

  3. 與“出港”的區别 “出港”指船舶離開港口的行為(如物流運輸中貨物發往目的地),而出口港是實體港口設施,強調出口業務屬性。

中國主要出口港示例:青島港、上海港、甯波港、廣州港等。更多信息可參考物流或國際貿易相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】