簿記表格英文解釋翻譯、簿記表格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tally

分詞翻譯：

簿記的英語翻譯：

book-keeping; bookkeeping
【經】 bookkeeping

表格的英語翻譯：

form; sheet; table; tabulation
【計】 table
【醫】 grid
【經】 forms; table

專業解析

簿記表格（Bookkeeping Forms）是會計實務中用于系統性記錄、分類和整理財務交易的結構化文檔，其核心功能在于為企業或組織提供标準化的財務數據載體。根據《牛津漢英會計詞典》及《現代財務管理實務指南》的定義，該術語包含以下三方面内涵：

基礎功能
簿記表格作為財務信息載體，用于逐筆登記交易流水（如收付款憑證）、分類彙總科目餘額（如總分類賬頁）以及生成試算平衡表。其标準化格式可降低人為記錄錯誤率，例如三聯式記賬憑證能同時留存交易方、企業及稅務部門的數據。
典型類型
常見簿記表格包括：

原始憑證登記表（Source Document Register）
現金日記賬（Cash Journal）
固定資産折舊計算表（Depreciation Worksheet）
應收賬款明細賬（Accounts Receivable Subsidiary Ledger）

專業應用
國際財務報告準則（IFRS）建議企業采用統一格式的簿記表格實現跨期數據可比性。如制造企業使用分批成本計算表（Job Cost Sheet）歸集生産成本，服務型企業則依賴工時記錄表（Time Sheet）核算人工成本。

該術語的英文對應詞"bookkeeping forms"在《劍橋商務英語詞典》中被定義為"structured documents for capturing financial transactions systematically"，其設計需符合《企業會計準則》第30號——財務報表列報的規範要求。

網絡擴展解釋

簿記表格是簿記工作中用于系統記錄和彙總財務數據的工具，其核心作用在于規範經濟活動信息的整理與分析。以下從簿記的定義和表格功能兩方面展開解釋：

一、簿記的定義與核心内容簿記是會計工作的基礎環節，主要涉及對企業經濟活動的分類記錄與數據保存。具體包括：

記錄範圍：涵蓋往來賬務、進項發票、銀行存款等資金流動信息，反映企業資産、負債及收支狀況。
主要功能：通過系統登記與彙總，及時追蹤經濟活動變動，為決策提供精準數據支持。
分類方式：分為單式簿記（簡單記錄收支）和複式簿記（每筆交易雙向記錄，确保借貸平衡），後者廣泛應用于現代企業。

二、簿記表格的作用與常見類型在簿記流程中，表格作為載體承擔關鍵職能：

結構化記錄：通過标準化的賬目表格（如日記賬、分類賬）實現交易數據的規範登記，确保信息可追溯。
數據彙總分析：試算表、資産負債表等表格用于整合分散數據，生成財務報表以反映企業整體財務狀況。
典型應用場景：
- 憑證填制：如收付款單據表格，記錄每筆交易基礎信息；
- 賬簿登記：采用多欄式表格區分科目，便于分類統計；
- 期末結賬：通過損益表、現金流量表等彙總經營成果。

需注意的是，簿記表格的設計需符合會計準則，确保數據真實性與合規性。現代簿記多借助電子表格軟件（如Excel）提升效率，但其底層邏輯仍基于傳統簿記原理。