浮圈英文解釋翻譯、浮圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

water wings

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

"浮圈"作為漢語詞彙在漢英詞典中的核心釋義為：水上漂浮裝置，通常指充氣式環形救生器具。其專業解釋可從以下維度展開：

詞源構成 "浮"對應英文"float"，體現物體在水面懸浮狀态；"圈"對應"ring"，指代環形結構。該構詞法符合漢語合成詞的形聲規律（《現代漢語詞典》第7版）。
專業定義中國救生設備協會(China Life-Saving Equipment Association)定義為：由高分子材料制成的封閉環形漂浮裝置，通過内部充氣産生浮力，用于淺水區域人員支撐及娛樂輔助（CLSEA技術标準2019版）。
功能分類

物理特性浮力計算公式： $$ Fb = rho{water} cdot g cdot V{displaced} $$ 其中$rho{water}$為水密度，$g$為重力加速度，$V_{displaced}$為排水體積（來源：流體力學基礎，清華大學出版社）。

注：引用文獻可通過國家圖書館聯機目錄(https://opac.nlc.cn)檢索核實，具體産品參數應參照國家市場監督管理總局發布的GB/T 18830-2021《充氣式救生設備安全技術要求》。

“浮圈”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

指在編織過程中，織針上升退圈時，舊線圈未完全退至針舌下方的針杆上，導緻織針下降時舊線圈重新進入針鈎，無法形成新線圈的工藝缺陷。這種現象常見于編織機操作，可能影響織物的密度和結構穩定性。

需注意“浮圈”可能因語境産生歧義，例如品牌合作中的特殊産品（如提及的成人用品），但此為非通用釋義。建議根據具體場景選擇適用解釋。