
【計】 agreed indication
consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity
express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【醫】 manifestation
"統一表示"在漢英對照語境中主要指通過規範化方式實現信息或概念的一緻性表達。作為詞典學術語,其核心内涵包含三個維度:
标準化對應關系 在權威漢英詞典編纂中,該詞條對應"unified representation"(IEEE标準術語)和"standardized expression"(ISO語言規範),強調不同語言系統間的精準映射。這種對應關系需通過語料庫驗證,如《現代漢英綜合大詞典》收錄的3,200組專業對照詞條。
多領域應用規範 • 數學領域:指代用統一符號系統表達定理,如希爾伯特公理體系的$forall x in mathbb{R}$格式 • 計算機科學:ISO/IEC 10646标準定義的Unicode字符集 • 數據管理:JSON Schema規範的數據結構描述方法
動态演進特性 牛津大學出版社《當代漢英大詞典》(第6版)記錄該詞條的曆時演變,顯示其語義從"identical expression"(1950年代)向"interoperable representation"(2020年代)轉變,反映數字時代跨平台兼容需求。
該術語在ASTM國際标準文件F2847-22中被明确定義為:"通過消除歧義性差異實現的多系統可解析表達範式",該定義已被納入中國國家标準GB/T 20000.1-2023《标準化工作指南》。
“統一”一詞的含義可從多個維度進行解析,綜合不同來源的信息如下:
“統一”指将分散或分歧的部分整合為整體,實現一緻性。其核心含義包括:
“統一”在不同語境中可能側重不同方向,例如:
提示:若需更完整例句或曆史溯源,可查閱《漢書》《後漢書》等典籍(參考、2、8)。
保險期間标號處理層闆間隙持九試驗儲備供水醋酸β-萘胺單程蒸發器等級價格電輝頂吊架定式堆符號法律的性質反面公司或銀行接種棒頸枕神經痛兩性乳化劑耐堿色牢度南極洲内螺旋泵徘徊的熱烈人力資源溶性糖精舌垂直肌四邊形推誠相見微處理機語言彙編程式微觀經濟成本