簿记表格英文解释翻译、簿记表格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tally

分词翻译：

簿记的英语翻译：

book-keeping; bookkeeping
【经】 bookkeeping

表格的英语翻译：

form; sheet; table; tabulation
【计】 table
【医】 grid
【经】 forms; table

专业解析

簿记表格（Bookkeeping Forms）是会计实务中用于系统性记录、分类和整理财务交易的结构化文档，其核心功能在于为企业或组织提供标准化的财务数据载体。根据《牛津汉英会计词典》及《现代财务管理实务指南》的定义，该术语包含以下三方面内涵：

基础功能
簿记表格作为财务信息载体，用于逐笔登记交易流水（如收付款凭证）、分类汇总科目余额（如总分类账页）以及生成试算平衡表。其标准化格式可降低人为记录错误率，例如三联式记账凭证能同时留存交易方、企业及税务部门的数据。
典型类型
常见簿记表格包括：

原始凭证登记表（Source Document Register）
现金日记账（Cash Journal）
固定资产折旧计算表（Depreciation Worksheet）
应收账款明细账（Accounts Receivable Subsidiary Ledger）

专业应用
国际财务报告准则（IFRS）建议企业采用统一格式的簿记表格实现跨期数据可比性。如制造企业使用分批成本计算表（Job Cost Sheet）归集生产成本，服务型企业则依赖工时记录表（Time Sheet）核算人工成本。

该术语的英文对应词"bookkeeping forms"在《剑桥商务英语词典》中被定义为"structured documents for capturing financial transactions systematically"，其设计需符合《企业会计准则》第30号——财务报表列报的规范要求。

网络扩展解释

簿记表格是簿记工作中用于系统记录和汇总财务数据的工具，其核心作用在于规范经济活动信息的整理与分析。以下从簿记的定义和表格功能两方面展开解释：

一、簿记的定义与核心内容簿记是会计工作的基础环节，主要涉及对企业经济活动的分类记录与数据保存。具体包括：

记录范围：涵盖往来账务、进项发票、银行存款等资金流动信息，反映企业资产、负债及收支状况。
主要功能：通过系统登记与汇总，及时追踪经济活动变动，为决策提供精准数据支持。
分类方式：分为单式簿记（简单记录收支）和复式簿记（每笔交易双向记录，确保借贷平衡），后者广泛应用于现代企业。

二、簿记表格的作用与常见类型在簿记流程中，表格作为载体承担关键职能：

结构化记录：通过标准化的账目表格（如日记账、分类账）实现交易数据的规范登记，确保信息可追溯。
数据汇总分析：试算表、资产负债表等表格用于整合分散数据，生成财务报表以反映企业整体财务状况。
典型应用场景：
- 凭证填制：如收付款单据表格，记录每笔交易基础信息；
- 账簿登记：采用多栏式表格区分科目，便于分类统计；
- 期末结账：通过损益表、现金流量表等汇总经营成果。

需注意的是，簿记表格的设计需符合会计准则，确保数据真实性与合规性。现代簿记多借助电子表格软件（如Excel）提升效率，但其底层逻辑仍基于传统簿记原理。