麓英文解釋翻譯、麓的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
the foot of mountain
專業解析
“麓”的漢語釋義與英譯詳解
一、核心釋義
“麓”指山腳，即山脈與平地交接的地帶。
- 《說文解字》：“麓，林屬于山也。” 本義為山腳下的林木，後引申為山腳本身。
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社） 明确标注：“山腳曰麓。”
二、英譯對照
- foot of a mountain/hill（最常用）：
例：嶽麓山 → Yuelu Mountain（因其位于南嶽衡山之足得名）。
- base 或lower slope：
例：山麓地帶 → piedmont area（地理學術語）。
三、文化與應用延伸
- 生态特征：山麓常為森林與平原的過渡帶，故甲骨文“麓”由“林”與“鹿”（代表山林動物）構成，體現自然生态意象。
- 地名實例：
- 中國湖南“嶽麓區”、台灣“林口”（“林”通“麓”），均取自地理方位特征。
- 成語關聯：
“林深見鹿”暗含“麓”的原始場景，呼應山林與動物的共生關系。
四、權威參考
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）：強調“麓”在先秦文獻中的地理與植被雙重含義。
- 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：明确标注“不可寫作‘山鹿’或‘林鹿’”。
五、學術辨析
部分文獻将“麓”誤釋為“山腰”，但據《爾雅·釋山》：“山足曰麓”，曆代訓诂學均持此說。現代地理學亦以“山麓線”為地形分界标志，印證其定位的精确性。
網絡擴展解釋
“麓”是一個漢語二級字，讀音為lù，其含義和用法可從以下幾個角度詳細解析：
一、基本字義
-
山腳
- 指山體的底部區域，即山腳下。例如“華山北麓”“嶽麓山”。
- 古文獻中，《說文解字》釋為“山足也”，強調其地理意義。
-
山腳下的林木
- 本義為生長在山腳的成片樹林，如《說文》載：“麓，林屬于山為麓。”。
二、字義演變
- 從“山腳林木”引申為泛指山下區域，包括平原、田地等人類活動頻繁的地帶。
- 例如《禮記·王制》提到“林麓川澤”，将“麓”與山林資源管理關聯。
三、古代官職
- 掌管山林的官吏
《周禮》記載“麓”為管理山林、苑囿的官職，如“掌攻草木及林麓”。
《國語·晉語》亦有“主将適蝼而麓不聞”的記載。
四、文獻引用
- 元代虞集《寄幻庵主者》
“朝遊武夷麓，莫入匡廬岑”，以“麓”指代山腳。
- 《尚書·舜典》
“納于大麓”中“麓”通“録”，意為總攬政務。
五、組詞示例
- 常見詞彙：山麓、嶽麓書院、麓原（山前平原）、翠麓（青翠的山腳）。
- 地名應用：如長沙“嶽麓山”，因山腳林木茂密得名。
“麓”字從自然景觀（山腳林木）擴展到人文領域（官職、地名），體現了漢字形聲與會意的特點。現代多用于地理名稱或文學描寫，兼具實用性與文化意象。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半電池電勢遍及玻義耳定律不成文法不能拒絕的財務資産産量不足差向異構化作用出鐵口塞杆非剛性分子沸騰床層設備慣性定理喝光頰軸的精選的即時加工基因表達栝樓子擴張主義廉價貨物内折逆向十二指腸配線電纜漂白本領親螺菌性撒旦釋放軸承視頻編輯程式數字素數生成程式
