
【化】 full production
all-round; almightiness; omnipotence
【医】 omnipotence; totipotence; totipotency
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce
全能力生产指企业或工厂调动全部可用资源(包括设备、人力、技术等),在最优条件下达到理论最大产能的生产状态。其核心目标是消除生产瓶颈,实现资源零闲置,确保产出效率与设计产能完全匹配。该术语常见于制造业、能源及项目管理领域,强调系统整体效能的最大化。
汉英对应译法与解析
Full Capacity Production
最直接对应的英文术语,指利用100%的可用产能进行生产。例如:"工厂本月实施全能力生产,以满足激增的订单需求" → "The factory implemented full capacity production this month to meet surging order demands."
行业应用:制造业中常指设备利用率达100%且无停机状态(来源:剑桥商务词典)。
Maximum Output Operation
侧重产出结果的极限化,适用于强调产量峰值的情境。例如:"油田通过技术升级实现全能力生产" → "The oilfield achieved maximum output operation through technological upgrades."
技术场景:能源领域指在安全阈值内持续输出最高产量(来源:国际能源署术语库)。
Peak Efficiency Manufacturing
突出资源调配与流程优化的协同效应,适用于精益生产体系。例如:"全能力生产需要供应链各环节无缝衔接" → "Peak efficiency manufacturing requires seamless coordination across the supply chain."
管理理论:源自丰田生产系统,强调消除"muda"(浪费)以实现产能最大化(来源:哈佛商学院运营管理教材)。
权威参考延伸
“全能力生产”是一个企业生产管理领域的术语,通常指企业在一定时期内调动所有可用资源(包括人力、设备、原材料等),以最大产能进行生产的状态。以下是具体解释:
极限产能
指生产线或工厂在技术条件允许下,通过24小时轮班、设备满负荷运转、消除停机时间等方式,达到理论上的最大产量值。例如汽车厂每月设计产能为1万台,全能力生产时可能突破到1.2万台。
资源最大化利用
包括:
优势 | 风险 |
---|---|
快速响应需求波动 | 设备磨损加速 |
提升短期利润 | 员工疲劳导致质量下降 |
减少库存积压(按需生产) | 长期可能引发供应链断裂 |
若需更专业的行业案例分析,建议参考《运营管理》教材或IE(工业工程)领域文献。
【别人正在浏览】