月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

寄售方式的對外貿易英文解釋翻譯、寄售方式的對外貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 foreign trade on consignment

分詞翻譯:

寄售的英語翻譯:

【經】 commission sale

方式的英語翻譯:

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

對外貿易的英語翻譯:

【經】 direction of trade; external trade; foreign trade

專業解析

寄售方式的對外貿易(Consignment Trade)是指出口商(寄售方)将貨物運交境外代理商(代售方),委托其在指定市場代為銷售,商品售出後代售方扣除傭金及相關費用後,将餘款彙付寄售方的國際貿易形式。該模式具有三個核心特征:

  1. 所有權保留:貨物在售出前所有權仍屬寄售方;
  2. 風險分擔:運輸及倉儲費用由寄售方承擔,市場風險則轉移至代售方;
  3. 結算延遲性:代售方無需預付貨款,僅在商品實際售出後結算。

該模式常見于開拓新市場或試銷特殊商品,例如藝術品、農産品等非标準化産品。實際操作中需籤訂書面寄售協議,明确貨物處置權、價格調整機制及滞銷處理條款,以符合《聯合國國際貨物銷售合同公約》第14-24條對貿易契約的規定。

網絡擴展解釋

寄售(Consignment)是國際貿易中一種特殊的委托代銷方式,其核心在于貨物所有權與銷售權的分離。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與基本流程

  1. 定義
    寄售指出口商(寄售人)先将貨物運往國外寄售地,委托當地代銷商(受托人)按協議條件代為銷售,待商品售出後由代銷商扣除傭金及費用,再将貨款結算給寄售人。

  2. 操作流程

    • 寄售人選定代銷商并籤訂協議
    • 貨物運至寄售地
    • 代銷商以現貨形式銷售
    • 售出後代銷商扣除傭金後結算貨款

二、核心特點

  1. 先出運後成交
    貨物在未确定買家前已發運,屬于現貨交易模式。

  2. 法律關系特殊

    • 委托代銷關系而非買賣關系
    • 貨物所有權在售出前始終歸屬寄售人
    • 代銷商僅負責保管和銷售
  3. 風險分配
    貨物滞銷風險由寄售人承擔,代銷商不承擔銷售風險。

三、優缺點分析

優勢 劣勢
便于開拓新市場(買方可見實物) 資金周轉期長(需待售出後回款)
價格靈活(代銷商可適時調整) 承擔貨物損毀/滞銷風險
減少買方資金壓力(無需預付款) 外彙收入不穩定(受銷售情況影響)

四、適用場景

主要適用于:新産品試銷、處理滞銷庫存、特殊商品(如工藝品)等需要實物展示的貿易場景。

注:由于寄售涉及外彙管控風險,部分實施外彙管制的國家對此類貿易方式持審慎态度。建議開展前詳細了解目标國相關政策。如需完整法規細節,可查閱相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

避塵的布藜醇不能治愈的彩色影像管儲備銀行帶産生式表的廣義林氏無關系統電偶作用二态生活的放射化學分離發新誓以毀前誓非公開籌資菲醌二肟複合半導體元件感染性脊椎炎根節點古巴沙門氏菌固體電路核對和徑向切片密度泛函理論鈉皂歐利希氏一二○六培-穆二氏試驗入魔如願以償示差譜炭黑廠碳酸檀香酯