權力撤除英文解釋翻譯、權力撤除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 capability revocation

influence; might; potence; potency; power; puissance
【經】 power

dismantle; remove

權力撤除（Power Removal）指依法定程式解除或撤銷特定主體行使的職權或支配力。其核心特征包括：

一、權力主體與依據

需明确權力來源（如法律授權、行政任命）及撤除主體（如上級機關、立法機構）。《元照英美法詞典》定義"revocation of power"為"通過正式行為終止先前授予的權力"，《現代漢語詞典》強調"撤除"含"取消、消除"之意。

二、程式規範要件

須符合法定流程（如聽證、決議、公示），避免權力濫用。Black's Law Dictionary指出權力撤除需基于"正當程式（due process）"，姜明安《行政法與行政訴訟法》進一步說明需滿足"事實依據充分、程式合法"雙要件。

三、實施動态特征

四、應用場景差異

英文術語需結合語境："removal of power"側重職務解除（如總統彈劾），"revocation of authority"多指授權廢止（如執照吊銷），而"power dismantling"常用于制度性分權（牛津政治學手冊，。

“權力撤除”指通過正式程式取消或終止某人或某機構原本擁有的職權或權限。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
權力撤除是“撤除”這一動作在權力領域的延伸應用，即通過行政、法律或組織程式，解除特定個體或組織的決策權、管理權等職能。例如，政府官員因渎職被免職，或企業董事會成員因違規被罷免。
常見原因
- 違規行為：如貪污、濫用職權（參考“撤除代表資格”的類似表述）；
- 職能失效：如機構調整後原有職位被裁撤；
- 任期結束：如選舉後職位自然解除。
實施流程
通常需經過調查、決議、公示等環節，可能涉及法律文件或内部章程的修訂。例如，撤除軍事設施需按法定程式逐步推進，權力撤除同樣需要合規操作。
影響範圍
既包括個體職權的終止（如解除某高管職務），也可能涉及組織層級的調整（如撤銷某部門權限）。其後果可能伴隨資源重組、責任轉移等後續動作。

若需了解具體案例或法律條文，建議通過權威渠道（如政府公告、司法文件）進一步查詢。