平均稅率英文解釋翻譯、平均稅率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 average rate of tax

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

稅率的英語翻譯：

tax rate
【經】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

專業解析

平均稅率（Average Tax Rate）是稅收體系中衡量納稅人實際稅負水平的核心指标，其定義為納稅人繳納的稅款總額占應稅收入基數的百分比。從漢英對照角度可表述為："The ratio of total taxes paid to taxable income, expressed as a percentage."

在稅制實踐中，平均稅率與邊際稅率形成關鍵區分：前者反映整體稅負水平，後者指新增收入對應的稅率。以中國個人所得稅累進稅制為例，若某納稅人年度應稅所得40萬元，應納稅額58,080元，其平均稅率為： $$ frac{58,080}{400,000} times 100% = 14.52% $$

國際稅收組織OECD的財政報告指出，平均稅率常用于跨國稅負比較，作為衡量稅收競争力的基準參數。中國國家稅務總局《稅收征管實務手冊》強調，該指标在稅制優化設計中具有核心參考價值，尤其在平衡財政收入與納稅人負擔能力方面發揮關鍵作用。

網絡擴展解釋

平均稅率是稅收領域的重要概念，主要用于衡量納稅人或經濟主體的整體稅負水平。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與公式

平均稅率指全部應納稅額與全部課稅對象總額的比率，計算公式為： $$ text{平均稅率} = frac{text{全部應納稅額}}{text{全部課稅對象總額}} times 100% $$ 例如，某納稅人全年計稅總額50,000元，繳稅4,500元，則平均稅率為： $$ frac{4,500}{50,000} times 100% = 9% $$

二、應用場景

衡量稅負公平性
用于評估納稅人（個人、企業或行業）的整體稅收負擔，例如比較不同收入階層的實際稅負水平。
政策制定參考
政府通過分析平均稅率，調整稅收政策以平衡地區或産業間的稅負差異，如我國曾用農業稅平均稅率15.5%作為全國調控标準。
累進稅制中的計算
在累進稅率下，平均稅率可能低于最高邊際稅率。例如應稅所得6,000元時，若應納稅額1,900元，平均稅率為31.67%。

三、與邊際稅率的區别

平均稅率：反映整體稅負水平，適用于稅負橫向比較。
邊際稅率：指新增收入對應的稅率，影響經濟決策（如投資或消費）。

四、優缺點

優點：計算簡單，便于橫向對比稅負；體現稅收平等性。
缺點：未考慮收入差異和政策特殊調節，可能掩蓋個體稅負不公。

如需進一步了解邊際稅率或具體稅種案例，可參考（MBA智庫）或（搜狗律師）的詳細分析。