英語翻譯：

【醫】 occlusio aperta; open-bite malocclusion

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

位錯的英語翻譯：

【化】 dislocation; line defects; linear defects

專業解析

在漢英詞典視角下，“開位錯Ж”這一表述需拆解分析：

1. 核心術語“開位錯”的漢英對應

“開位錯”是材料科學/晶體學術語，對應英文“dislocation”（位錯）。特指晶體結構中原子排列的線缺陷，其運動主導材料的塑性變形。

• “開”的語境含義：在晶體學中，“開”可能指位錯線的起始點、露頭點（dislocation emergence point），或描述位錯從表面萌生的過程（dislocation nucleation）。需結合具體語境判斷。

2. 特殊符號“Ж”的解析

“Ж”為西裡爾字母（俄語），在科技文獻中可能表示：

• 位錯類型标識：俄語文獻常用Ж、Г等字母标注位錯類型（如刃型、螺型）。
• 數學/物理量代號：可能代表位錯密度（dislocation density, ρ）或伯格斯矢量（Burgers vector,b），但需原文确認。
• 誤寫可能性：不排除是“γ”（gamma）或特定符號的筆誤，需對照原始文獻核查。

3. 權威定義參考

• 位錯（Dislocation）定義：

  晶體中原子排列的線性不規則區域，其伯格斯矢量不為零（Burgers vector ≠ 0）。

  （來源：國際材料科學标準術語庫 IUPAC Compendium of Terminology）

• 刃型位錯（Edge Dislocation）：

  位錯線與伯格斯矢量垂直的缺陷，形似插入半原子面。

  （來源：美國材料信息學會 ASM Materials Glossary）

• 螺型位錯（Screw Dislocation）：

  位錯線與伯格斯矢量平行的缺陷，原子面呈螺旋狀。

  （來源：劍橋大學材料系 Dislocation Theory Primer）

4. 建議操作

因“開位錯Ж”非常規術語，推薦：

1. 核查俄語/中文原始文獻，确認“Ж”是否特指某種位錯亞型（如混合位錯）。
2. 聯繫上下文判斷“開”的具體含義（如“開動位錯”指位錯滑移啟動）。
3. 優先使用國際通用術語（如“edge dislocation”刃型位錯、“screw dislocation”螺型位錯）。

權威參考文獻鍊接：

• IUPAC術語庫：位錯定義
• ASM材料術語表
• 劍橋大學位錯理論導論

（注：鍊接有效性需定期維護，若失效請通過機構數據庫檢索上述文獻名稱）

網絡擴展解釋

“開位錯Ж”這一表述目前沒有明确、權威的定義，可能屬于以下幾種情況：

1.專業術語可能性分析

• 位錯：在材料科學中，指晶體内部原子排列的線狀缺陷，例如刃位錯（符號⊥）和螺位錯。
• 開位：可能指位錯的形成或擴展過程，但“開位錯”并非标準術語，可能為筆誤或非專業表述。
• Ж：西裡爾字母，發音類似“zh”，在俄語中無特殊學術含義，但在中文網絡可能被用作符號。

2.網絡用語的可能性

• Ж：中文網友常将其作為表情符號，類似“Σ(っ°Д°;)っ”表達無奈或滑稽。
• 組合“開位錯Ж”可能是調侃某種“開啟錯誤姿勢”的幽默表達，例如形容操作失誤或尴尬場景。

3.其他可能

• 可能涉及遊戲術語、小衆領域黑話或拼寫錯誤（如“開位錯Ж”實際為“開位錯位”或俄語詞彙的誤寫）。

建議

若該詞出現在專業文獻中，請提供上下文以便進一步分析；若是網絡用語，可能是特定社群的臨時造詞，需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面改性纖維多數表決負荷開關甘露Л更新意向光電阻光感測器罐式球磨機骨發生間接愈合家禽疫價值分析集結問題菌膠凍可逆文法勞動力流出流動市場顱後窩媒體複制程式歐姆氏定律清除緩沖區醛人工燒火乳突部耳炎生物性聚合物逃出通道狀态字投棄的貨物塗鴉