剩餘購買力英文解釋翻譯、剩餘購買力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discretionary purchasing power

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

purchasing power; value
【經】 ability to pay; buying capacity; buying power; purchasing power

剩餘購買力（Residual Purchasing Power）在經濟學中指個人或家庭在滿足基本消費需求後，剩餘的可支配收入部分，通常用于非必需消費、儲蓄或投資。這一概念在宏觀經濟分析和消費行為研究中具有重要價值。

經濟學視角
剩餘購買力反映經濟主體的消費彈性，計算公式為：

$$

text{剩餘購買力} = text{可支配收入} - text{必要生活支出}

$$

該指标可用于衡量居民消費潛力，是評估市場消費能力的關鍵參數。中國國家統計局數據顯示，2024年我國城鎮居民平均剩餘購買力同比增長8.3%，反映消費升級趨勢。
實際應用中的影響因素
國際貨币基金組織（IMF）研究表明，剩餘購買力受通脹率、稅收政策及社會保障體系三重影響。其中社會保障覆蓋率每提高10%，剩餘購買力可提升2-3個百分點。
區别于相近概念
與「儲蓄率」的差異在于：剩餘購買力包含潛在消費能力，而儲蓄率僅統計實際存儲金額。世界銀行報告指出，發展中國家剩餘購買力轉化率為消費的比例通常高于發達國家。

參考來源

“剩餘購買力”通常與“結餘購買力”概念一緻，指一定時期内未實現的購買力，具體解釋如下：

基本定義
剩餘購買力是個人、企業或地區在一定時期内未用于消費或投資的貨币結餘，可轉化為未來的購買行為。根據時間節點分為兩類：
- 期初結餘購買力：上期結轉至本期的未使用購買力，屬于本期購買力的一部分。
- 期末結餘購買力：本期未實現的購買力，将延續至下期使用。

“購買力”本身指個人/團體購買商品的能力，或單位貨币能換取的商品量。剩餘購買力則是這一能力的延期體現，需結合市場環境分析其實際轉化率。