勒文斯坦氏軟膏英文解釋翻譯、勒文斯坦氏軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lowenstein's Ointment; Lowenstin's ointment

分詞翻譯：

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

坦的英語翻譯：

calm; candid; smooth

氏的英語翻譯：

family name; surname

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

勒文斯坦氏軟膏（Loewenstein's Ointment）是一種具有特定成分和用途的外用藥物制劑，其名稱來源于相關研究者或配方開發者。以下是其漢英對照解釋及關鍵信息：

一、術語定義 (Terminology)

中文 (Chinese): 勒文斯坦氏軟膏
英文 (English): Loewenstein's Ointment
核心釋義: 指一種含有特定活性成分（通常指魚石脂/Ichthammol）的軟膏制劑，主要用于皮膚局部治療。其命名與推廣該配方或研究其應用的醫學人物（如皮膚病學家）有關。

二、主要成分與作用 (Key Ingredient & Action)

核心成分: 該軟膏的核心有效成分普遍被認為是魚石脂 (Ichthammol)。魚石脂是一種從瀝青頁岩中蒸餾得到的硫化物，呈棕黑色，帶有特殊氣味。
藥理作用:
- 消炎 (Anti-inflammatory): 能減輕皮膚炎症反應。
- 抗菌 (Antibacterial/Antiseptic): 對某些細菌有一定的抑制或殺滅作用。
- 止癢 (Antipruritic): 有助于緩解皮膚瘙癢。
- 促進化膿 (Suppuration Promotion): 在早期疖腫等情況下，有助于膿液形成和排出。
- 角質促成/溶解 (Keratoplastic/Keratolytic): 有一定促進角質正常化或溶解過度角化的作用。

三、適應症 (Indications) 勒文斯坦氏軟膏傳統上主要用于治療以下皮膚問題：

疖 (Furuncles): 毛囊深部及周圍組織的急性化膿性炎症。
癰 (Carbuncles): 多個相鄰毛囊及周圍組織的急性化膿性感染。
其他局部炎症: 如某些類型的皮炎、濕疹（需在醫生指導下使用）等伴有紅腫、疼痛或未破潰的炎症性皮損。

四、使用注意事項 (Precautions)

僅限外用 (For External Use Only): 不可口服或用于黏膜。
破損皮膚: 避免用于大面積破損皮膚或潰瘍面。
過敏: 對魚石脂或其他成分過敏者禁用。
染色: 魚石脂顔色深，可能污染衣物。
氣味: 具有特殊氣味。
現代應用: 隨着現代皮膚病學發展和更多新型外用藥物出現，含有魚石脂的勒文斯坦氏軟膏在臨床上的使用已不如過去廣泛，但在特定情況下仍有其價值。

五、權威參考來源 (Authoritative References) 關于“勒文斯坦氏軟膏”的具體配方和命名來源，現代标準藥物著作中較少直接使用此名稱，更多是作為含有魚石脂的軟膏制劑的一種曆史或習慣稱謂。其核心成分魚石脂的藥理作用和臨床應用在以下權威文獻中有詳細描述：

Martindale: The Complete Drug Reference - 提供全球藥物信息，包含魚石脂的藥理、用途和制劑。
British Pharmacopoeia (BP) / United States Pharmacopeia (USP) - 藥典标準，規定魚石脂的質量和檢驗标準。
《中國藥典》(Chinese Pharmacopoeia) - 收錄魚石脂及其制劑（如魚石脂軟膏）的标準。
權威皮膚病學教材: 如 Rook's Textbook of Dermatology, Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine 等，在介紹皮膚感染和炎症的外用治療時，會提及魚石脂的作用。

總結 (Summary): 勒文斯坦氏軟膏 (Loewenstein's Ointment) 是一種以魚石脂 (Ichthammol) 為主要活性成分的傳統外用軟膏制劑。它具有消炎、抗菌、止癢、促進化膿等作用，曆史上常用于治療疖、癰等局部皮膚感染和炎症。使用時需注意其可能染色衣物、有特殊氣味，并避免用于破損皮膚或過敏者。在現代臨床實踐中，其名稱使用減少，但魚石脂作為成分仍在某些外用制劑中應用。其核心成分的藥理和臨床應用信息可參考權威藥典（如BP, USP, 中國藥典）和藥物學專著（如Martindale）或皮膚病學教材。

網絡擴展解釋

關于“勒文斯坦氏軟膏”這一名稱，目前沒有檢索到相關醫學文獻或藥品注冊信息。可能原因如下：

名稱準确性存疑
該名稱可能是音譯或地方性非正式稱呼。建議核對以下可能性：

是否應為“利沃斯汀”（Levostatin）類降脂藥物？
或與“左旋咪唑”（Levamisole）相關的外用制劑？

潛在關聯方向
若确為外用軟膏，可參考以下常見皮膚科藥物類型：

抗生素類（如莫匹羅星軟膏）
糖皮質激素類（如氫化可的松）
抗真菌類（如克黴唑軟膏）

建議處理方式
由于藥品名稱不規範可能影響用藥安全，請： ① 提供外包裝或說明書原文名稱
② 補充描述軟膏顔色、氣味、用途等特征
③ 咨詢正規醫療機構藥劑師核實

建議謹慎使用名稱不明的外用制劑，避免引發皮膚刺激或過敏反應。