企業危機英文解釋翻譯、企業危機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business crisis

分詞翻譯：

企業的英語翻譯：

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

危機的英語翻譯：

conjuncture; crisis
【經】 crisis

專業解析

企業危機（Corporate Crisis）在漢英詞典中通常定義為“企業在經營過程中因内外部因素引發的重大威脅性事件，可能導緻聲譽、財務或運營受損”。其核心特征包括突發性、破壞性和緊迫性，需通過系統性管理手段化解風險。

從管理學角度，企業危機可分為以下類型：

戰略危機（Strategic Crisis）：因決策失誤或市場誤判導緻長期競争力下降，如諾基亞手機業務衰退（參考：Harvard Business Review, 2012）；
運營危機（Operational Crisis）：供應鍊斷裂或生産事故引發的短期癱瘓，例如福島核電站洩漏事件（來源：World Nuclear Association）；
聲譽危機（Reputational Crisis）：由負面輿論或道德争議引發的公衆信任崩塌，如大衆汽車“排放門”丑聞（引用：Journal of Business Ethics, 2016）。

權威研究指出，企業危機管理需遵循“4R模型”：縮減（Reduction）、預備（Readiness）、響應（Response）、恢複（Recovery）（參考：Crisis Management: Planning for the Inevitable, 2002）。國際标準化組織（ISO）亦在ISO 22301标準中強調建立業務連續性管理體系的重要性。

網絡擴展解釋

企業危機是指企業在經營過程中因突發性事件或矛盾激化，嚴重威脅其生存發展的非常規狀态。以下是其核心要點：

一、定義

企業危機是突發性、危害性、公衆性的事件，可能由外部環境突變（如政策調整、自然災害）或内部管理問題（如決策失誤、違規操作）引發，直接危及企業根本利益和最高目标，要求管理者在極短時間内應對。

二、主要特征

突發性
危機往往超出管理者預料，在防範薄弱環節突然爆發，例如供應鍊中斷或輿論事件。
公衆性
危機易引發媒體和公衆關注，信息化時代會加速負面影響的擴散，如品牌聲譽受損。
緊迫性
需在短時間内決策并處理，延遲可能導緻連鎖反應。例如，某食品企業質量問題若未在48小時内回應，可能引發市場份額驟降。
兩面性
危機既是威脅也可能轉化為機遇。例如，某車企通過主動召回問題車輛并改進服務，反而提升了消費者信任度。

三、常見成因

外部因素：政策法規變化、行業競争加劇、自然災害等（如環保政策趨嚴導緻高污染企業停産）。
内部因素：管理漏洞、財務風險、産品質量問題等（如財務造假引發的信任危機）。

四、應對原則

參考危機公關5S原則：承擔責任（Shoulder）、真誠溝通（Sincerity）、速度第一（Speed）、系統運行（System）、權威證實（Standard）。

提示：若需了解具體案例或分類（如自然危機與人為危機），可進一步查看、等來源。