氣壓室英文解釋翻譯、氣壓室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atmospheric pressure chamber; compression chamber

atmospheric pressure
【醫】 air pressure; air-pressure; barometric pressure; gaseous tension

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

氣壓室（qì yā shì），在漢英詞典中通常譯為pressure chamber，指一種能夠人為制造、控制并維持特定氣壓環境的密封空間裝置。其核心功能在于模拟高海拔（低壓）或深海（高壓）等特殊氣壓條件，廣泛應用于航空航天、醫療、工業測試及科研領域。

英文對應詞
- Pressure Chamber：通用術語，涵蓋所有氣壓控制環境（如：The experiment was conducted in a pressure chamber simulating 10,000-meter altitude）。
- Hyperbaric Chamber：特指高壓氧治療艙（醫療領域），用于治療減壓病或傷口愈合（如：Patients received hyperbaric oxygen therapy in a specialized chamber）。
- Hypobaric Chamber：特指低壓模拟艙，用于航空航天訓練（如：Pilots underwent hypoxia training in a hypobaric chamber）。

航空航天測試
用于飛行器部件密封性檢測及飛行員高空適應性訓練。例如，美國聯邦航空管理局（FAA）要求航空設備需通過低壓環境測試以确保安全性：

FAA Advisory Circular 25-7C 規定，機載設備需在模拟海拔24,000英尺（約7,300米）的低壓艙内驗證性能。
醫療高壓氧治療（HBOT）
氣壓室通過提升氧氣分壓促進組織修複。美國國立衛生研究院（NIH）指出：

高壓氧艙治療可加速一氧化碳中毒、放射性骨壞死等疾病的康複。
工業材料與産品測試
國際标準ISO 2281要求手表等産品在氣壓艙中進行防水性能驗證：

模拟水下壓力環境以檢測密封部件的耐久性。

氣壓室通過壓縮機（增壓）或真空泵（減壓）調節内部氣壓，配合傳感器實時監控。其壓力範圍通常标注為：

簡而言之，氣壓室是跨學科的關鍵技術設施，其漢英術語對應需結合具體場景（如醫療用hyperbaric chamber，航空用hypobaric chamber）。權威定義可參考《英漢科技大詞典》（科學出版社）及上述專業機構文獻。

氣壓室（Atmospheric Pressure Chamber）是一種通過控制内部氣壓和溫度環境，用于科學實驗、設備檢測或模拟特定氣壓條件的專用空間。以下是其核心定義和應用領域的詳細解釋：

氣壓室的主要功能是維持穩定的氣壓和溫度環境，以減少外部幹擾對精密儀器（如氣壓表）或實驗的影響。例如，水銀氣壓表需垂直放置在氣壓室内，以确保測量精度。其設計要求包括：

氣壓室可根據需求設計為步入式或小型實驗艙，部分還可結合溫度循環試驗，用于材料或設備的應力篩選。其英語翻譯為“atmospheric pressure chamber”或“compression chamber”。

總結來看，氣壓室在氣象觀測、工業質檢、航空航天等領域均有重要作用，通過模拟複雜環境為科研和産品開發提供支持。