皮下結石英文解釋翻譯、皮下結石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cutaneous concretion; hypodermolithiasis

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

結石的英語翻譯：

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

專業解析

皮下結石（Subcutaneous Calcification）的醫學釋義

一、核心定義

皮下結石指鈣鹽異常沉積于皮膚真皮層或皮下脂肪組織形成的硬結，醫學規範術語為“皮下鈣化”（Subcutaneous Calcification）。其本質是局部組織鈣鹽結晶堆積，觸診可感知堅硬結節，常見于四肢關節、手指及足跟等部位。英文對應術語包括：

Subcutaneous Calcific Nodule（鈣化性結節）
Calcinosis Cutis（皮膚鈣質沉着症）

二、病理特征與成因

代謝性鈣化：與鈣磷代謝紊亂相關，如慢性腎病繼發甲狀旁腺功能亢進、維生素D過量攝入等，導緻血清鈣/磷濃度異常升高，鈣鹽沉積于皮下組織。
創傷性鈣化：局部組織損傷（如反複機械摩擦、血腫）後壞死細胞釋放磷酸酶，促使鈣離子沉積。
自身免疫性疾病關聯：見于硬皮病、皮肌炎等結締組織病，因微血管病變與慢性炎症反應誘發鈣化。

三、臨床表現

形态：單發或多發硬結，直徑數毫米至數厘米，表面皮膚可呈正常膚色或紫紅色。
症狀：通常無痛，但若壓迫神經或繼發感染可緻疼痛、潰瘍及滲出石灰樣物質（羟基磷灰石結晶）。
好發部位：手指指墊、肘後、膝前、臀部等骨突區域。

四、診斷與治療

影像學檢查：X線片顯示高密度鈣化影；超聲可定位結節深度及血流信號。
治療原則：
- 無症狀小結節可觀察隨訪；
- 疼痛或感染時手術切除；
- 繼發性鈣化需治療原發病（如調節鈣磷代謝、免疫抑制劑控制炎症）。

五、權威術語對照

中文術語	英文術語
皮下鈣化	Subcutaneous Calcification
皮膚鈣質沉着症	Calcinosis Cutis
腫瘤樣鈣質沉着	Tumoral Calcinosis
營養不良性鈣化	Dystrophic Calcification

參考資料來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version）
《風濕病學》（Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology）
《放射學實踐》（Radiologic Clinics of North America）

網絡擴展解釋

皮下結石是指出現在皮膚或皮下組織中的異常硬塊或結節，其形成可能與代謝異常、炎症反應或物質沉積有關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與表現

皮下結石通常表現為皮膚表面凸出的硬塊或結節，質地堅硬，可能伴隨局部疼痛或壓迫感（）。部分案例中，硬塊可能逐漸增大并壓迫周圍神經或血管（）。

2.常見病因

痛風石：最常見于痛風患者，因尿酸鹽結晶在關節周圍皮下沉積形成，好發于手足關節（）。
代謝紊亂：如鈣鹽或脂類代謝異常，導緻礦物質沉積（）。
皮脂腺阻塞：可能被誤認為“結石”，實為皮脂腺分泌物硬化形成的顆粒（）。

3.與其他疾病的區分

脂肪粒或粟丘疹：表現為皮膚小顆粒，但無結石的硬度和病理特征（、）。
普通囊腫或腫瘤：需通過影像學或病理檢查排除（）。

4.治療方式

手術切除：適用于較大或引起症狀的結石（、）。
病因治療：如痛風需控制尿酸水平（）。
局部處理：皮脂腺阻塞可通過清潔或藥物緩解（）。

5.注意事項

皮下結石需通過專業檢查（如超聲、X光）明确性質，避免誤診（、）。
若硬塊快速增大或伴隨紅腫熱痛，應及時就醫排除感染或惡性病變（）。

建議有相關症狀者盡早就診，結合臨床檢查确定具體病因和治療方案。