内膜英文解釋翻譯、内膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intima; intimae; theca interna; tunicae glabra; tunicae interna
tunicae intima

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

内膜在漢英詞典中的核心釋義對應兩個專業醫學名詞，需根據具體解剖語境區分：

一、血管内膜（Intima）

指血管壁的最内層結構，直接接觸血液。由單層内皮細胞、結締組織和彈性纖維構成，表面光滑以減少血流阻力。其完整性對防止血栓形成至關重要，損傷可能引發動脈粥樣硬化。

英文對照：Intima (vascular)

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）血管組織學章節

二、子宮内膜（Endometrium）

特指子宮腔内的黏膜層，受雌激素和孕激素調控周期性增生、脫落，形成月經或為胚胎着床提供環境。分為功能層（周期性脫落）和基底層（再生基礎）。

英文對照：Endometrium (uterine)

來源：《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology）子宮解剖學部分

關鍵差異總結

語境	解剖結構	英文術語	核心功能
心血管系統	血管内壁	Intima	維持血流，抗血栓形成
女性生殖系統	子宮内襯	Endometrium	月經周期調控，胚胎着床

注：醫學文獻中需嚴格區分使用場景，避免術語混淆。臨床讨論子宮相關疾病（如子宮内膜異位症）時固定使用"Endometrium"，而心血管研究則用"Intima"。

網絡擴展解釋

内膜的含義根據學科領域不同可分為以下兩類解釋：

一、生物學中的内膜系統
指真核細胞内的膜結構總稱，由多種細胞器膜和功能膜組成。

組成：包括核膜、内質網、高爾基體、溶酶體、過氧化物酶體及液泡等。
特點：
- 厚度約6納米，位于細胞質内；
- 為真核生物特有結構，參與物質運輸、能量轉換等生命活動。

二、醫學中的子宮内膜
指覆蓋于子宮内壁的黏膜組織，受激素調控周期性變化。

分層結構：
- 功能層（占2/3）：隨月經周期增生、脫落，形成月經；
- 基底層（占1/3）：無周期性變化，可修複功能層。
  部分文獻将功能層細分為緻密層和海綿層。
功能：
- 為受精卵着床提供環境，孕期停止脫落以支持胚胎發育；
- 異常可能導緻不孕、子宮内膜異位症或内膜癌。
周期性變化：
- 月經期：功能層脫落，厚度降至最低（約1-2mm）；
- 增生期：雌激素促進内膜增厚至8-10mm；
- 分泌期：孕激素使内膜富含營養，為着床準備。

小知識：内膜厚度可通過超聲監測，正常育齡女性排卵期厚度通常為7-14mm。